Bir Sevgili Bulamadım - Bülent Ersoy перевод на французский

Bir Sevgili Bulamadım

Bir sevgili bulamadım
Dert ortağım olacak
Zindan olan gönlüme
Güneş gibi doğacak
Ben nereye gidersem gelecek
Yanlız benim yüzüme gülecek
Benimle yaşayıp benle ölecek
Bir sevgili bulamadım
Aşkımın kadrini, kıymetini bilecek
İçimdeki volkanı hemen söndürecek
Dünyanın en mutlu insanı edecek
Bir sevgili bulamadım
Ben nereye gidersem gelecek
Yanlız benim yüzüme gülecek
Benimle yaşayıp benle ölecek
Bir sevgili bulamadım

Je n'ai pas trouvé d'amoureux

Je n'ai pas trouvé d'amoureux
Qui soit mon confident
Qui fasse briller le soleil dans mon cœur
Comme un soleil dans mon cœur
Qui me suive partout où j'irai
Qui ne sourira qu'à moi
Qui vivra avec moi et mourra avec moi
Je n'ai pas trouvé d'amoureux
Qui sache apprécier ma valeur et ma dignité
Qui éteigne immédiatement le volcan en moi
Qui fasse de moi la personne la plus heureuse du monde
Je n'ai pas trouvé d'amoureux
Qui me suive partout où j'irai
Qui ne sourira qu'à moi
Qui vivra avec moi et mourra avec moi
Je n'ai pas trouvé d'amoureux