Текст и перевод песни Bülent Ersoy - Bir zamanlar maziye bak

Bir zamanlar maziye bak

Bir zamanlar maziye bak ne kadar sendik
İkimizin mesut olma emeli vardı

Gören bile nazarında sevdalı dendik
Göze gelen böyle aşkın eceli vardı...

Bir zamanlar maziye bak ne kadar sendik
İkimizin mesut olma emeli vardı

Gören bile nazarında sevdalı dendik
Göze gelen böyle aşkın eceli vardı...

Un jour, j'ai regardé le passé

Un jour, j'ai regardé le passé, comme nous étions si heureux
Nous avions tous les deux le désir d'être heureux

Même ceux qui nous voyaient nous appelaient amoureux
Un tel amour a un destin qui se présente aux yeux...

Un jour, j'ai regardé le passé, comme nous étions si heureux
Nous avions tous les deux le désir d'être heureux

Même ceux qui nous voyaient nous appelaient amoureux
Un tel amour a un destin qui se présente aux yeux...