Текст и перевод песни Bülent Ersoy - Canımsın

Canımsın

Bir yel esiyor of senden oyanı
Sesin geliyor of yüreğim yandı
Gözlerim doldu ah ayrı kalalı
Güllerim soldu ah hasret kalalı

Yüzün gözümün önünden gitmiyor
İnan ayrılık eziyet ediyor
Geri dön gel diyor
Adresim belli

Sen gel ben öleyim
Kahrını çekeyim
Bu ayrılık olmasın canımsın

Yüzünü göreyim
Biraz da seveyim
Sana muhtacım yar

Sen gel ben öleyim
Kahrını çekeyim
Bu ayrılık olmasın canımsın

Yüzünü göreyim
Biraz da seveyim
Sana muhtacım yar

Yüzün gözümün önünden gitmiyor
İnan ayrılık eziyet ediyor
Geri dön gel diyor
Adresim belli

Sen gel ben öleyim
Kahrını çekeyim
Bu ayrılık olmasın canımsın

Yüzünü göreyim
Biraz da seveyim
Sana muhtacım yar

Sen gel ben öleyim
Kahrını çekeyim
Bu ayrılık olmasın canımsın

Yüzünü göreyim
Biraz da seveyim
Sana muhtacım yar

Tu es ma vie

Un souffle de vent vient de toi, il me réveille
Ta voix me parvient, mon cœur s'enflamme
Mes yeux se sont remplis de larmes depuis notre séparation
Mes roses se sont fanées, le désir m'a laissé seule

Ton visage ne s'efface pas de mon esprit
Crois-moi, la séparation est un tourment
Reviens, je t'en supplie
Tu connais mon adresse

Viens, je mourrai
Je supporterai ton chagrin
Que cette séparation ne soit pas, tu es ma vie

Que je voie ton visage
Que je t'aime un peu
J'ai besoin de toi, mon amour

Viens, je mourrai
Je supporterai ton chagrin
Que cette séparation ne soit pas, tu es ma vie

Que je voie ton visage
Que je t'aime un peu
J'ai besoin de toi, mon amour

Ton visage ne s'efface pas de mon esprit
Crois-moi, la séparation est un tourment
Reviens, je t'en supplie
Tu connais mon adresse

Viens, je mourrai
Je supporterai ton chagrin
Que cette séparation ne soit pas, tu es ma vie

Que je voie ton visage
Que je t'aime un peu
J'ai besoin de toi, mon amour

Viens, je mourrai
Je supporterai ton chagrin
Que cette séparation ne soit pas, tu es ma vie

Que je voie ton visage
Que je t'aime un peu
J'ai besoin de toi, mon amour