Текст и перевод песни Bülent Ersoy - Düşkünüm Sana

Düşkünüm Sana

Ömrümü koyduğum kumar gibisin
Öylesine tutkun, düşkünüm sana
Unutmak, unutmak, vazgeçmek elimde değil
Kaderimden, kaderimden, kaderimden vurgun, düşkünüm sana
Düşkünüm sana
Ömrümü koyduğum kumar gibisin
Öylesine tutkun, düşkünüm sana
Ömrümü koyduğum kumar gibisin
Öylesine tutkun, düşkünüm sana
Unutmak, vazgeçmek elimde değil
Kaderimden vurgun, düşkünüm sana
Düşkünüm sana
Sensiz geçen güne düşman gibiyim
Seninle bahtiyar, sensiz deliyim
Sensiz geçen güne düşman gibiyim
Seninle bahtiyar, sensiz deliyim
İzin ver, ömrümü sana vereyim
Öylesine sevdim, tutkunum sana, düşkünüm sana
Tuttuğum yollardan döndürme beni
Aşkınla yansamda, söndürme beni
Tuttuğum yollardan döndürme beni
Aşkınla yansamda, söndürme beni
Istersen, hep ağlat güldürme beni
Vazgeçemem senden, düşkünüm sana, düşkünüm sana
Sensiz geçen güne düşman gibiyim
Seninle bahtiyar, sensiz deliyim
Sensiz geçen güne düşman gibiyim
Seninle bahtiyar, sensiz deliyim
Izin ver, ömrümü sana vereyim
Öylesine sevdim, düşkünüm sana, düşkünüm sana
Düşkünüm sana, düşkünüm sana
Düşkünüm

Je suis tombée amoureuse de toi

Tu es comme un jeu de hasard auquel j'ai mis ma vie
Je suis tellement passionnée, amoureuse de toi
J'ai l'impression de ne pas pouvoir oublier, oublier, renoncer
Je suis tombée amoureuse de mon destin, de mon destin, de mon destin, amoureuse de toi
Je suis tombée amoureuse de toi
Tu es comme un jeu de hasard auquel j'ai mis ma vie
Je suis tellement passionnée, amoureuse de toi
Tu es comme un jeu de hasard auquel j'ai mis ma vie
Je suis tellement passionnée, amoureuse de toi
J'ai l'impression de ne pas pouvoir oublier, renoncer
Je suis tombée amoureuse de mon destin, amoureuse de toi
Je suis tombée amoureuse de toi
Je suis comme une ennemie pour les jours qui passent sans toi
Avec toi, je suis heureuse, sans toi je suis folle
Je suis comme une ennemie pour les jours qui passent sans toi
Avec toi, je suis heureuse, sans toi je suis folle
Laisse-moi te donner ma vie
Je t'ai tellement aimé, je suis passionnée de toi, amoureuse de toi
Ne me fais pas revenir en arrière sur les chemins que j'ai empruntés
Même si je me consume par ton amour, ne m'éteins pas
Ne me fais pas revenir en arrière sur les chemins que j'ai empruntés
Même si je me consume par ton amour, ne m'éteins pas
Si tu veux, fais-moi pleurer, fais-moi rire
Je ne peux pas renoncer à toi, je suis tombée amoureuse de toi, amoureuse de toi
Je suis comme une ennemie pour les jours qui passent sans toi
Avec toi, je suis heureuse, sans toi je suis folle
Je suis comme une ennemie pour les jours qui passent sans toi
Avec toi, je suis heureuse, sans toi je suis folle
Laisse-moi te donner ma vie
Je t'ai tellement aimé, je suis tombée amoureuse de toi, amoureuse de toi
Je suis tombée amoureuse de toi, amoureuse de toi
Je suis amoureuse