Gurbet Geceleri - Bülent Ersoy перевод на французский

Gurbet Geceleri

Hasret kokar içlenirsin her şeye
Buruk olur geceleri gurbetin
Şehir yanar sen sönersin tersine
Kara olur geceleri gurbetin
Kara olur geceleri gurbetin
Sen gittikçe hasret uzar içimde
Şarkı gibi sevdiklerim dilimde
Gençliğimin ilk başlangıç yerinde
Hasret kokar geceleri gurbetin
Hasret kokar geceleri gurbetin
Karlı olur yaban kentin baharı
Güneş doğmaz karanlıktır sabahı
Gençliğinin en çiçekli baharı
Hazan olur geceleri gurbetin
Hazan olur geceleri gurbetin
Sen gittikçe hasret uzar içimde
Şarkı gibi sevdiklerim dilimde
Gençliğimin ilk başlangıç yerinde
Hasret kokar geceleri gurbetin
Hasret kokar geceleri gurbetin

Nuits d'exil

L'odeur de la nostalgie te pénètre dans tout
Tes nuits d'exil deviennent amères
La ville s'illumine, tandis que tu t'éteins
Tes nuits d'exil deviennent sombres
Tes nuits d'exil deviennent sombres
Plus tu t'éloignes, plus la nostalgie grandit en moi
Mes amours, comme des chansons, sur mes lèvres
Au lieu de mon premier départ de jeunesse
L'odeur de la nostalgie parfume tes nuits d'exil
L'odeur de la nostalgie parfume tes nuits d'exil
Le printemps de ta ville étrangère est enneigé
Le soleil ne se lève pas, son matin est sombre
Le printemps le plus fleuri de ta jeunesse
Tes nuits d'exil deviennent automnales
Tes nuits d'exil deviennent automnales
Plus tu t'éloignes, plus la nostalgie grandit en moi
Mes amours, comme des chansons, sur mes lèvres
Au lieu de mon premier départ de jeunesse
L'odeur de la nostalgie parfume tes nuits d'exil
L'odeur de la nostalgie parfume tes nuits d'exil