Текст и перевод песни Bülent Ersoy - Götür

Götür

Senden iyisi mi var ki dünyada
Ne gamın var ne kederin vallaha
Haydi kollarını kaldır havaya
Boşver

Döktür döktür
Döktür döktür
Garajında tırları
Sayılır hatırları
Her akşam çıtırları götür

Her yerde büroları
Satın almış buraları
Dolarları euroları
Götür evladım götür

Herkes senin kadar şanslı olamaz
Olsa bile adamını bulamaz
Garibin hakkını kimse aramaz
Boşver

Götür götür
Götür götür
Sana verdik oyumuzu
Ağlattın sen soyumuzu
Yaktın yine çıramızı, götür

Yak ceketi, kır masayı
Boşver fakir fukarayı
Naş ettiğin lavanları götür

Aman evlâdım, haysiyetli evlâdım
Götür çocuğum
Ananın ak sütü gibi helâl olsun evladım
Götür
Aman bir recalim var
Her kime
Duvarda bir böcek
Sandım beni yiyecek
Bizler çalışacağız
E bu kurnazlar da götürecek, Allaaah

Emmène

Y a-t-il quelqu'un de meilleur que toi dans le monde ?
Tu n'as ni chagrin ni peine, vraiment.
Allez, lève les bras en l'air.
Laisse tomber.

Verse, verse.
Verse, verse.
Les camions dans ton garage,
Ils se comptent par milliers.
Chaque soir, emmène les jeunes filles.

Partout des bureaux,
Tu as acheté tous ces endroits.
Les dollars, les euros,
Emmène, mon enfant, emmène.

Tout le monde n'a pas autant de chance que toi.
Même s'ils en avaient, ils ne trouveraient pas leur homme.
Personne ne défend les droits des pauvres.
Laisse tomber.

Emmène, emmène.
Emmène, emmène.
On t'a donné nos voix.
Tu as fait pleurer notre famille.
Tu as brûlé nos bougies, emmène.

Brûle la veste, casse la table.
Laisse tomber les pauvres.
Emmène les avances que tu as données.

Mon enfant, mon enfant honorable.
Emmène, mon enfant.
Que ça te fasse du bien comme le lait maternel, mon enfant.
Emmène.
J'ai une requête.
À qui.
Un insecte sur le mur,
Je pensais qu'il allait me manger.
Nous travaillerons.
Et ces rusés, ils vont tout emporter, mon Dieu.