Текст и перевод песни Bülent Ersoy - Gözyaşımda Saklısın

Gözyaşımda Saklısın

Gözyaşımda saklısın
Ağlayamam ben
Düşeceksin sanırım kirpiklerimden
Damarımda kan olup dolaşıyorken
Beni böyle bırak git, git gidebilirsen
Damarımda kan olup dolaşıyorken
Beni böyle bırak git, git gidebilirsen
Git mutlu olacaksan
Beni düşünme
Sen iyi bak kendine
Beni dert etme
Önce bir dur düşün bir bak halime
Beni böyle bırak git, git gidebilirsen
Beni böyle bırak git, git gidebilirsen
Bir kapanmaz yarayla böyle çaresiz
Belki yine yaşarım sevgisiz sensiz
Git yolun gülle dolsun, güller dikensiz
Beni böyle bırak git, git gidebilirsen
Git yolun gülle dolsun, güller dikensiz
Beni böyle bırak git, git gidebilirsen
Git mutlu olacaksan
Beni düşünme
Sen iyi bak kendine
Beni dert etme
Önce bir dur düşün bir bak halime
Beni böyle bırak git, git gidebilirsen
Beni böyle bırak git, git gidebilirsen
Beni böyle bırak git, git gidebilirsen

Tu es caché dans mes larmes

Tu es caché dans mes larmes
Je ne peux pas pleurer
Je pense que tu vas tomber de mes cils
Alors que tu coules dans mon sang
Laisse-moi comme ça, pars, si tu peux partir
Alors que tu coules dans mon sang
Laisse-moi comme ça, pars, si tu peux partir
Pars, si tu vas être heureux
Ne pense pas à moi
Prends soin de toi
Ne me fais pas de soucis
Arrête-toi un instant, réfléchis, regarde mon état
Laisse-moi comme ça, pars, si tu peux partir
Laisse-moi comme ça, pars, si tu peux partir
Avec une blessure qui ne se refermera jamais, je suis désespérée
Peut-être que je vivrai encore sans amour, sans toi
Que ta route soit pleine de roses, et que les roses soient sans épines
Laisse-moi comme ça, pars, si tu peux partir
Que ta route soit pleine de roses, et que les roses soient sans épines
Laisse-moi comme ça, pars, si tu peux partir
Pars, si tu vas être heureux
Ne pense pas à moi
Prends soin de toi
Ne me fais pas de soucis
Arrête-toi un instant, réfléchis, regarde mon état
Laisse-moi comme ça, pars, si tu peux partir
Laisse-moi comme ça, pars, si tu peux partir
Laisse-moi comme ça, pars, si tu peux partir