Текст и перевод песни Bülent Ersoy - Günlerdir İçime Çöktü Ayrılık

Günlerdir İçime Çöktü Ayrılık

Günlerdir içime çöktü ayrılık
Böyle boynu bükük duruşum ondan
Günlerdir içime çöktü ayrılık
Böyle boynu bükük duruşum ondan
Yağacak bir bulut gibi doluyum
Böyle ağlamaklı oluşum ondan
Yağacak bir bulut gibi doluyum
Böyle ağlamaklı oluşum ondan
Şurası göz göze geldiğimiz yer
Şurası söyleşip güldüğümüz yer
Şurası baş başa kaldığımz yer
Buralara sık sık gelişim ondan
Şurası göz göze geldiğimiz yer
Şurası söyleşip güldüğümüz yer
Şurası baş başa kaldığımz yer
Buralara sık sık gelişim ondan
Beni yalnız koyup mahzun hallerde
Sen nasılsın acep gurbet ellerde?
Beni yalnız koyup mahzun hallerde
Sen nasılsın acep gurbet ellerde?
Geleceksin diye gözüm yollarda
Uzaklara böyle dalışım ondan
Geleceksin diye gözüm yollarda
Uzaklara böyle dalışım ondan
Şurası göz göze geldiğimiz yer
Şurası söyleşip güldüğümüz yer
Şurası baş başa kaldığımz yer
Buralara sık sık gelişim ondan
Şurası göz göze geldiğimiz yer
Şurası söyleşip güldüğümüz yer
Şurası baş başa kaldığımz yer
Buralara sık sık gelişim ondan
Buralara sık sık gelişim ondan
Buralara sık sık gelişim ondan

Дни разлуки давят на меня

Дни разлуки давят на меня,
Вот почему я так печальна.
Дни разлуки давят на меня,
Вот почему я так печальна.
Я словно туча, полная дождя,
Вот почему я так плачу.
Я словно туча, полная дождя,
Вот почему я так плачу.
Вот здесь мы встречались взглядами,
Вот здесь мы смеялись, беседовали,
Вот здесь мы были наедине,
Вот почему я так часто сюда прихожу.
Вот здесь мы встречались взглядами,
Вот здесь мы смеялись, беседовали,
Вот здесь мы были наедине,
Вот почему я так часто сюда прихожу.
Оставив меня в печали одну,
Как ты там, в далеких краях?
Оставив меня в печали одну,
Как ты там, в далеких краях?
Я жду тебя, смотрю на дорогу,
Вот почему я так часто задумываюсь.
Я жду тебя, смотрю на дорогу,
Вот почему я так часто задумываюсь.
Вот здесь мы встречались взглядами,
Вот здесь мы смеялись, беседовали,
Вот здесь мы были наедине,
Вот почему я так часто сюда прихожу.
Вот здесь мы встречались взглядами,
Вот здесь мы смеялись, беседовали,
Вот здесь мы были наедине,
Вот почему я так часто сюда прихожу.
Вот почему я так часто сюда прихожу.
Вот почему я так часто сюда прихожу.