Текст и перевод песни Bülent Ersoy - Hasta Kalbimde Yanan

Hasta Kalbimde Yanan

Hasta kalbimde yanan derdi niçin anlamadın
Hasta kalbimde yanan derdi niçin anlamadın
Seni Leylâ diye sevdimdi siyah gözlü kadın
Seni Leylâ diye sevdimdi siyah gözlü kadın

Hıçkıran gönlüme, hüsrânıma hiç ağlamadın
Seni Leylâ diye sevdimdi siyah gözlü kadın

Боль в моем больном сердце

Почему ты не понял боль, горящую в моем больном сердце?
Почему ты не понял боль, горящую в моем больном сердце?
Я полюбила тебя как Лейлу, черноглазый мужчина,
Я полюбила тебя как Лейлу, черноглазый мужчина,

Ты ни разу не заплакал над моим рыдающим сердцем, над моей тоской.
Я полюбила тебя как Лейлу, черноглазый мужчина.