Текст и перевод песни Bülent Ersoy - Kadere Bak

Kadere Bak

Özlesem de seni her an
Ağlasam da olmaz duyan
Beni sendenden ayrı koyan
Kadere bak, kadere bak

Beni senden ayrı koyan
Kadere bak, kadere bak

Dertle doldum genç yaşımda
Bin hatıra göz yaşımda
Dertle doldum genç yaşımda
Bin hatıra göz yaşımda

Ne çileler var başımda
Kadere bak, kadere bak

Ne çileler var başımda
Kadere bak, kadere bak

Ne çileler var başımda
Kadere bak, kadere bak

Bir gönlüm var hayal kuran
Hasret oldum buram buram
Beni yerden yere vuran
Kadere bak, kadere bak

Beni verden yere vuran
Kadere bak, kadere bak

Dertle doldum genç yaşımda
Bin hatıra göz yaşımda
Dertle doldum genç yaşımda
Bin hatıra göz yaşımda

Ne çileler var başımda
Kadere bak, kadere bak

Ne çileler var başımda
Kadere bak, kadere bak

Ne çileler var başımda
Kadere bak, kadere bak

Взгляни на судьбу

Даже если я скучаю по тебе каждую секунду,
Даже если я плачу, никто не слышит,
Тот, кто разлучил меня с тобой,
Взгляни на судьбу, взгляни на судьбу.

Тот, кто разлучил меня с тобой,
Взгляни на судьбу, взгляни на судьбу.

Наполнилась печалью в юном возрасте,
Тысяча воспоминаний в моих слезах,
Наполнилась печалью в юном возрасте,
Тысяча воспоминаний в моих слезах.

Сколько же страданий на мою голову,
Взгляни на судьбу, взгляни на судьбу.

Сколько же страданий на мою голову,
Взгляни на судьбу, взгляни на судьбу.

Сколько же страданий на мою голову,
Взгляни на судьбу, взгляни на судьбу.

У меня есть сердце, полное мечтаний,
Я тоскую по тебе всем своим существом,
Тот, кто поверг меня в прах,
Взгляни на судьбу, взгляни на судьбу.

Тот, кто поверг меня в прах,
Взгляни на судьбу, взгляни на судьбу.

Наполнилась печалью в юном возрасте,
Тысяча воспоминаний в моих слезах,
Наполнилась печалью в юном возрасте,
Тысяча воспоминаний в моих слезах.

Сколько же страданий на мою голову,
Взгляни на судьбу, взгляни на судьбу.

Сколько же страданий на мою голову,
Взгляни на судьбу, взгляни на судьбу.

Сколько же страданий на мою голову,
Взгляни на судьбу, взгляни на судьбу.