Текст и перевод песни Bülent Ersoy - Limon Olma (Akıllı Ol)

Limon Olma (Akıllı Ol)

Bırak herkes yaşasın hayatını
Mutluluktan aşktan alsın payını
Görmedim, duymadım de kapat ağzını
Duymadım, görmedim de kapat ağzını
Akıllı ol, sen her şeye limon olma akıllı ol
Akıllı ol, sen her şeye limon olma akıllı ol

Herkes çalıyor bak ayrı ayrı tondan
Kimi kanun kimi ud kimi saksofondan
Herkes çalıyor bak ayrı ayrı tondan
Kimi kanun kimi ud kimi saksofondan

Boş ver sana ne ondan şundan bundan
Boş ver sana ne ondan şundan bundan
Akıllı ol, sen her şeye limon olma akıllı ol
Akıllı ol, sen her şeye limon olma akıllı ol

Haddini aştın yine taşıyorsun
Herkesin işine karışıyorsun
Birkaç kadeh atınca şaşırıyorsun
Atınca birkaç kadeh şaşırıyorsun
Akıllı ol, sen her şeye limon olma akıllı ol
Akıllı ol, sen her şeye limon olma akıllı ol

Herkes çalıyor bak ayrı ayrı tondan
Kimi kanun kimi ud kimi saksofondan
Herkes çalıyor bak ayrı ayrı tondan
Kimi kanun kimi ud kimi saksofondan

Boş ver sanane ondan şundan bundan
Boş ver sanane ondan şundan bundan
Akıllı ol, sen her şeye limon olma akıllı ol
Akıllı ol, sen her şeye limon olma akıllı ol
Akıllı ol, e akıllı ol

Ne sois pas un citron (Sois intelligent)

Laisse tout le monde vivre sa vie
Qu'il prenne sa part de bonheur et d'amour
Je n'ai pas vu, je n'ai pas entendu, ferme ta bouche
Je n'ai pas entendu, je n'ai pas vu, ferme ta bouche
Sois intelligente, ne sois pas un citron pour tout, sois intelligente
Sois intelligente, ne sois pas un citron pour tout, sois intelligente

Tout le monde joue, regarde, chacun dans son ton
Certains avec le kanun, certains avec l'oud, certains avec le saxophone
Tout le monde joue, regarde, chacun dans son ton
Certains avec le kanun, certains avec l'oud, certains avec le saxophone

Laisse tomber, qu'est-ce que ça te fait, d'eux, de ceux-là, de ceux-ci ?
Laisse tomber, qu'est-ce que ça te fait, d'eux, de ceux-là, de ceux-ci ?
Sois intelligente, ne sois pas un citron pour tout, sois intelligente
Sois intelligente, ne sois pas un citron pour tout, sois intelligente

Tu as dépassé les bornes encore une fois, tu portes tout le monde
Tu te mêles des affaires de tout le monde
Tu te perds quand tu bois quelques verres
Quand tu bois quelques verres, tu te perds
Sois intelligente, ne sois pas un citron pour tout, sois intelligente
Sois intelligente, ne sois pas un citron pour tout, sois intelligente

Tout le monde joue, regarde, chacun dans son ton
Certains avec le kanun, certains avec l'oud, certains avec le saxophone
Tout le monde joue, regarde, chacun dans son ton
Certains avec le kanun, certains avec l'oud, certains avec le saxophone

Laisse tomber, qu'est-ce que ça te fait, d'eux, de ceux-là, de ceux-ci ?
Laisse tomber, qu'est-ce que ça te fait, d'eux, de ceux-là, de ceux-ci ?
Sois intelligente, ne sois pas un citron pour tout, sois intelligente
Sois intelligente, ne sois pas un citron pour tout, sois intelligente
Sois intelligente, eh bien sois intelligente