Текст и перевод песни Bülent Ersoy - Ne Fayda

Ne Fayda

Allah'ım bu çile biter mi böyle?
Sevgilim elimden gittikten sonra
Tövbe etti gönlüm aşka sevgiye
Bir değil bin seven, ah ne sen ne fayda
İçimde yılların yorgunluğu var
Bahtımı yeniden yazsan ne fayda
Bahtımı yeniden aman aman yazsan ne fayda
Kırıldı güvenim, tuttuğum dallar
Çıkmaza uğradı gittiğim yollar
Kaderim huzuru çok gördü bana
Şimdi feryadımı ah duysan ne fayda?
İçimde yılların yorgunluğu var
Bahtımı yeniden yazsan ne fayda
Bahtımı yeniden aman aman yazsan ne fayda

What's the Use

My God, will this torment ever end?
After my beloved left me
My heart repented for love
Even if a thousand loves me, ah, what good is it?
There's the weight of years inside me
What good is it if you'd rewrite my destiny?
What good is it if you'd rewrite my destiny?
My trust is broken, the branches I held onto
The roads I took have led to dead ends
My fate has rarely granted me peace
Now if you could hear my cry, ah, what good would it do?
There's the weight of years inside me
What good is it if you'd rewrite my destiny?
What good is it if you'd rewrite my destiny?