Ne Çıkar - Bülent Ersoy перевод на французский

Ne Çıkar

Bu dünyaya dert çekmeye
Dert çekmeye gelmişim
Ak yerine karaları
Karaları giymişim
Ben feleğin sillesini yemişim

Beni kırsan, taşa vursan
Derde salsan, ne çıkar
Beni kırsan, taşa vursan
Derde salsan, ne çıkar

Felek kırmış kanadımı
Kanadımı kolumu
Çoktan beri şaşırmışım
şaşırmışım yolumu
Bekliyorum ölmek için sonumu

Beni kırsan, taşa vursan
Derde salsan, ne çıkar
Beni kırsan, taşa vursan
Derde salsan, ne çıkar

Beni kırsan, taşa vursan
Derde salsan, ne çıkar
Beni kırsan, taşa vursan
Derde salsan, ne çıkar

Que faire

Je suis venue dans ce monde pour souffrir
Pour souffrir
Au lieu de blanc, j'ai revêtu le noir
J'ai revêtu le noir
J'ai reçu la gifle du destin

Que tu me brises, que tu me jettes à la pierre
Que tu me mettes au supplice, que faire
Que tu me brises, que tu me jettes à la pierre
Que tu me mettes au supplice, que faire

Le destin a brisé mon aile
Mon aile, mon bras
Je suis perdue depuis longtemps
Je me suis perdue
J'attends la fin pour mourir

Que tu me brises, que tu me jettes à la pierre
Que tu me mettes au supplice, que faire
Que tu me brises, que tu me jettes à la pierre
Que tu me mettes au supplice, que faire

Que tu me brises, que tu me jettes à la pierre
Que tu me mettes au supplice, que faire
Que tu me brises, que tu me jettes à la pierre
Que tu me mettes au supplice, que faire