Bülent Ersoy - Saat Oniki - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bülent Ersoy - Saat Oniki




Saat Oniki
Twelve O'Clock
Saat on iki olmuş ner'desin, ner'de?
It's twelve o'clock, where are you, where?
Seni bekliyorum bak işte, bu yerde
I'm waiting for you, look, here, in this place
Yine yollar sıkışık
The roads are crowded again
Senin gönlün karışık
Your heart is confused
İnanmıyorum artık ben, bunlar bahane
I don't believe you anymore, these are excuses
Saat on iki olmuş ner'desin, ner'de?
It's twelve o'clock, where are you, where?
Seni bekliyorum bak işte, bu yerde
I'm waiting for you, look, here, in this place
Yine yollar sıkışık
The roads are crowded again
Senin gönlün karışık
Your heart is confused
İnanmıyorum artık ben, bunlar bahane
I don't believe you anymore, these are excuses
Saatler uçuyor görmüyor musun?
The hours are flying by, can't you see?
Zamanı yollarda geçiriyorsun
You're spending your time on the roads
Vakit nakittir bilmiyor musun?
Time is money, don't you know?
Neden hiç sözünde duramıyorsun?
Why can't you keep your word?
Boşver
Forget it
Al aşkını, tak koluna
Take your love, put it on your arm
Sen yoluna haydi, ben yoluma
Go your way, I'll go mine
Sana kalmadı güvenim artık
I don't trust you anymore
Oynama benle, oyun oynama
Don't play with me, don't play games
Vur başını, vur taşlara
Hit your head on the stones
Aldanmam akan o sahte yaşlara
I won't be fooled by those fake tears
İpin ucunu kaçırdın artık
You've lost the thread
Yalvarma boşuna, yalvarma bana
Don't beg in vain, don't beg me
Sana inandım nöbet tuttum her yerde
I believed you, I kept watch everywhere
Senin o ayran gönlün seyrüseferde
Your fickle heart is on a journey
Yine aynı hikaye
Same old story
Yine aynı bahane
Same old excuse
İnanmıyorum artık ben, senden banane
I don't believe you anymore, I don't care about you
Sana inandım nöbet tuttum her yerde
I believed you, I kept watch everywhere
Senin o ayran gönlün seyrüseferde
Your fickle heart is on a journey
Yine aynı hikaye
Same old story
Yine aynı bahane
Same old excuse
İnanmıyorum artık ben, senden banane
I don't believe you anymore, I don't care about you
Saatler uçuyor görmüyor musun?
The hours are flying by, can't you see?
Zamanı yollarda geçiriyorsun
You're spending your time on the roads
Vakit nakittir bilmiyor musun?
Time is money, don't you know?
Neden hiç sözünde duramıyorsun?
Why can't you keep your word?
Boşver
Forget it
Al aşkını, tak koluna
Take your love, put it on your arm
Sen yoluna haydi, ben yoluma
Go your way, I'll go mine
Sana kalmadı güvenim artık
I don't trust you anymore
Oynama benle, oyun oynama
Don't play with me, don't play games
Vur başını, vur taşlara
Hit your head on the stones
Aldanmam akan o sahte yaşlara
I won't be fooled by those fake tears
İpin ucunu kaçırdın artık
You've lost the thread
Oynama benle, oyun oynama
Don't play with me, don't play games
Vur başını, vur taşlara
Hit your head on the stones
Aldanmam akan o sahte yaşlara
I won't be fooled by those fake tears
İpin ucunu kaçırdın artık
You've lost the thread
Oynama benle, oyun oynama
Don't play with me, don't play games
Oynama benle, oyun oynama
Don't play with me, don't play games






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.