Текст и перевод песни Bülent Ersoy - Sabaha Kadar

Bulent Ersoy Sabaha Kadar

Булен Эрсой До Утра

Sibelçan Abdijoska

Сибельчан Абдиджоска

Bu gece bir başka çöktün içime

Сегодня вечером ты обрушился на меня еще одним

Seni andım durdum sabaha kadar

Я поминал тебя до утра

Okudum bendeki tüm mektupları

Я прочитал все мои письма

Okudum, ağladım sabaha kadar

Я читал, плакал до утра

Bu gece bir başka çöktün içime

Сегодня вечером ты обрушился на меня еще одним

Seni andım durdum sabaha kadar

Я поминал тебя до утра

Okudum bendeki tüm mektupları

Я прочитал все мои письма

Okudum, ağladım sabaha kadar

Я читал, плакал до утра

Anılarla doldu taştı boş odam

Моя свободная комната переполнена воспоминаниями

Andıkça kanadı içimde yaram

Чем больше я вспоминаю, тем больше я рану крыло внутри себя

Bir hayalim vardı bir de sigaram

У меня была мечта и сигарета.

Seni içtim durdum sabaha kadar

Я пил тебя и продолжал до утра

Anılarla doldu taştı boş odam

Моя свободная комната переполнена воспоминаниями

Andıkça kanadı içimde yaram

Чем больше я вспоминаю, тем больше я рану крыло внутри себя

Bir hayalim vardı bir de sigaram

У меня была мечта и сигарета.

Seni andım durdum sabaha kadar

Я поминал тебя до утра

Bir an kulağımda çınladı sesin

На мгновение твой голос звенел у меня в ухе

Ruhumu dolaştı ılık nefesin

Твое теплое дыхание блуждало по моей душе

Uykuyu gözümden sildi hasretin

Ты стерла сон с моих глаз, твоя тоска

Gözümü yummadım sabaha kadar

Я не закрывал глаз до утра

Bir an kulağımda çınladı sesin

На мгновение твой голос звенел у меня в ухе

Ruhumu dolaştı ılık nefesin

Твое теплое дыхание блуждало по моей душе

Uykuyu gözümden sildi hasretin

Ты стерла сон с моих глаз, твоя тоска

Gözümü yummadım sabaha kadar

Я не закрывал глаз до утра

Anılarla doldu taştı boş odam

Моя свободная комната переполнена воспоминаниями

Andıkça kanadı içimde yaram

Чем больше я вспоминаю, тем больше я рану крыло внутри себя

Bir hayalim vardı bir de sigaram

У меня была мечта и сигарета.

Seni içtim durdum sabaha kadar

Я пил тебя и продолжал до утра

Anılarla doldu taştı boş odam

Моя свободная комната переполнена воспоминаниями

Andıkça kanadı içimde yaram

Чем больше я вспоминаю, тем больше я рану крыло внутри себя

Bir hayalim vardı bir de sigaram

У меня была мечта и сигарета.

Seni andım durdum sabaha kadar

Я поминал тебя до утра

Son,Sıbelçan Abdijoska

Последний, Сибелчан Абдиджоска

Оцените перевод

Альбом

Ak Güvercin

дата релиза

08-01-1993

1 Sabaha Kadar
2 Seni Sana Emanet Ediyorum
3 Sitemler Yetmiyor
4 Çekemezler Sevgimizi
5 Sevgilim Var İzmir'li
6 Sende Öyle Sev
7 Biride Bir Binide Bir
8 İtirazım Var
9 Sustur Allahım
10 Şikayetim Var
11 Ne Duamsın Ne de Bedduam
12 Şarkılardan Fal Tuttum
13 Çekinmem

Еще альбомы