Текст и перевод песни Bülent Ersoy - Sende Öyle Sev

Sende Öyle Sev

Sevgi gönüldedir sözlerde değil
Gönülden sev beni seversen eğer
Sevgi gönüldedir sözlerde değil
Gönülden sev beni seversen eğer

Gerçekler kalptedir gözlerde değil
Kalbinle sev beni seversen eğer
Gerçekler kalptedir gözlerde değil
Gönülden sev beni seversen eğer

Döktüğüm gözyaşı yağmurun olsun
Aşkımın ateşi güneşin olsun
Döktüğüm gözyaşı yağmurun olsun
Aşkımın ateşi güneşin olsun

Merhamet istemem al senin olsun
Yürekten sev beni seversen eğer
Merhamet istemem o senin olsun
Gönülden sev beni seversen eğer

Yıllarca hep sana uzandı elim
Ne sitem ne isyan etmedi dilim
Yıllarca hep sana uzandı elim
Ne sitem ne isyan etmedi dilim

Aşkınla kahroldum pişman değilim
Sen de öyle sev seversen eğer
Aşkınla kahroldum pişman değilim
Sen de öyle sev seversen eğer

Döktüğüm gözyaşı yağmurun olsun
Aşkımın ateşi güneşin olsun
Döktüğüm gözyaşı yağmurun olsun
Aşkımın ateşi güneşin olsun

Merhamet istemem o senin olsun
Yürekten sev beni seversen eğer
Merhamet istemem al senin olsun
Gönülden sev beni seversen eğer
Yürekten sev beni seversen eğer...

Love You That Way

Love is in the soul, not in words
If thou truly lovest me, love me from the soul
Love is in the soul, not in words
If thou truly lovest me, love me from the soul

Truth is in the heart, not in the eyes
If thou truly lovest me, love me from the heart
Truth is in the heart, not in the eyes
If thou truly lovest me, love me from the soul

Let my tears be a rain for thee
Let the fire of my love be a sun for thee
Let my tears be a rain for thee
Let the fire of my love be a sun for thee

I seek no pity, it is yours
Love me passionately, if thou truly lovest me
I seek no pity, it is thine
Love me passionately, if thou truly lovest me

My hand has always reached out to thee for years
My tongue has uttered neither complaint nor rebellion
My hand has always reached out to thee for years
My tongue has uttered neither complaint nor rebellion

I am broken by thy love, but I hold no regret
Love me that way as well, if thou truly lovest me
I am broken by thy love, but I hold no regret
Love me that way as well, if thou truly lovest me

Let my tears be a rain for thee
Let the fire of my love be a sun for thee
Let my tears be a rain for thee
Let the fire of my love be a sun for thee

I seek no pity, it is thine
Love me passionately, if thou truly lovest me
I seek no pity, it is yours
Love me passionately, if thou truly lovest me
Love me passionately, if thou truly lovest me...