Текст и перевод песни Bülent Ersoy - Sensizliğin Tadı Yok

Sensizliğin Tadı Yok

Ne bir aşk ne heyecan bir tel var kalpten kopan
Sanki her şey sıradan sensizliğin tadı yok
Ne bir aşk ne heyecan bir tel var kalpten kopan
Sanki her şey sıradan sensizliğin tadı yok

Gönlüm bir yangın yeri mutluluğun adı yok
Gittiğin günden beri hayatımın tadı yok
Gönlüm bir yangın yeli mutluluğun adı yok
Gittiğin günden beri hayatımın tadı yok

Sendin benim sevdiğim üstüne titrediğim
İnan sensiz içtiğim içkilerin tadı yok
Sendin benim sevdiğim üstüne titrediğim
İnan sensiz içtiğim içkilerin tadı yok

Ne senden ne sevginden yanarım hasretinden
İnan sensiz söylenen şarkıların tadı yok
Ne senden ne sevginden yanarım hasretinden
İnan sensiz söylenen şarkıların tadı yok

Gönlüm bir yangın yeli mutluluğun adı yok
Gittiğin günden beri hayatımın tadı yok
Gönlüm bir yangın yeli mutluluğun adı yok
Gittiğin günden beri hayatımın tadı yok

Sendin benim sevdiğim üstüne titrediğim
İnan sensiz içtiğim içkilerin tadı yok
Sendin benim sevdiğim üstüne titrediğim
İnan sensiz içtiğim içkilerin tadı yok, of of

Sensizliğin Tadı Yok

Ni d'amour ni d'excitation, un fil se détache du cœur
Comme si tout était ordinaire, ton absence n'a pas de goût
Ni d'amour ni d'excitation, un fil se détache du cœur
Comme si tout était ordinaire, ton absence n'a pas de goût

Mon cœur est un feu de forêt, le bonheur n'a pas de nom
Depuis ton départ, ma vie n'a plus de goût
Mon cœur est un feu de forêt, le bonheur n'a pas de nom
Depuis ton départ, ma vie n'a plus de goût

Tu étais mon amour, je te chérissais
Crois-moi, les boissons que je bois sans toi n'ont pas de goût
Tu étais mon amour, je te chérissais
Crois-moi, les boissons que je bois sans toi n'ont pas de goût

Je ne brûle pas pour toi, ni pour ton amour, de ton absence
Crois-moi, les chansons que l'on chante sans toi n'ont pas de goût
Je ne brûle pas pour toi, ni pour ton amour, de ton absence
Crois-moi, les chansons que l'on chante sans toi n'ont pas de goût

Mon cœur est un feu de forêt, le bonheur n'a pas de nom
Depuis ton départ, ma vie n'a plus de goût
Mon cœur est un feu de forêt, le bonheur n'a pas de nom
Depuis ton départ, ma vie n'a plus de goût

Tu étais mon amour, je te chérissais
Crois-moi, les boissons que je bois sans toi n'ont pas de goût
Tu étais mon amour, je te chérissais
Crois-moi, les boissons que je bois sans toi n'ont pas de goût, oh oh