Текст и перевод песни Bülent Ersoy - Sevmekten Kim Usanır

Sevmekten Kim Usanır

Sevmekten kim usanır,
Tadına doyum olmaz,
Hangi gönül uslanır, ah,
Sevenle oyun olmaz

Kaç kere yemin ettim,
Kaç gönülede girdim,
Sensiz yapamıyorum, ah,
Bak yine geri geldim

Kaç kere yemin ettim,
Kaç gönülede girdim,
Sensiz olamıyorum, ah,
Bak yine geri geldim

İster yüzümü güldür,
İstersen ağlat beni,
Bir gecenin koynundan, ah,
Bin geceye at beni

Kaç kere yemin ettim,
Kaç gönülede girdim,
Sensiz olamıyorum, ah,
Bak yine geri geldim

Kaç kere yemin ettim,
Kaç gönülede girdim,
Sensiz olamıyorum, ah,
Bak yine geri geldim

Fatigué d'aimer

Qui se lasse d'aimer,
On ne peut s'en lasser,
Quel cœur pourrait se calmer, ah,
On ne plaisante pas avec l'amour

Combien de fois j'ai juré,
Combien de cœurs j'ai rejoints,
Je ne peux pas le faire sans toi, ah,
Regarde, je suis de nouveau revenue

Combien de fois j'ai juré,
Combien de cœurs j'ai rejoints,
Je ne peux pas être sans toi, ah,
Regarde, je suis de nouveau revenue

Soit tu me fais sourire,
Soit tu me fais pleurer,
Du sein d'une nuit, ah,
Jette-moi dans mille nuits

Combien de fois j'ai juré,
Combien de cœurs j'ai rejoints,
Je ne peux pas être sans toi, ah,
Regarde, je suis de nouveau revenue

Combien de fois j'ai juré,
Combien de cœurs j'ai rejoints,
Je ne peux pas être sans toi, ah,
Regarde, je suis de nouveau revenue