Sislendi Hava - Bülent Ersoy перевод на русский

Sislendi Hava

Sislendi hevâ, tarf-ı çemenzârı nem aldı
Bülbül yuvadan uçtu, gülistânı gam aldı
Bağlar bozulup bezm-i cefâ şekline girdi
Gülzâr-ı mahâbbette yine şenlik azaldı
Sislendi hevâ, tarf-ı çemenzârı nem aldı
Bülbül yuvadan uçtu, gülistânı gam aldı
Bağlar bozulup bezm-i cefâ şekline girdi
Gülzâr-ı mahâbbette yine şenlik azaldı

Затуманился воздух

Затуманился воздух, луг росой покрылся,
Соловей покинул гнездо, и в розарии поселилась грусть.
Сады пришли в упадок, превратившись в пир страданий,
В розарии любви снова поубавилось веселья.
Затуманился воздух, луг росой покрылся,
Соловей покинул гнездо, и в розарии поселилась грусть.
Сады пришли в упадок, превратившись в пир страданий,
В розарии любви снова поубавилось веселья.