Bülent Ersoy - Sorma Gitsin - перевод текста песни на французский
Bülent Ersoy Sorma Gitsin

Bülent Ersoy - Sorma Gitsin

Текст и перевод песни Bülent Ersoy - Sorma Gitsin




Sorma Gitsin
Demande pas
Öyle bir dert var ki bende
J'ai une douleur qui me ronge
Çektiğimi sorma gitsin
Ne me demande pas ce que je ressens
Öyle bir dert var ki bende
J'ai une douleur qui me ronge
Çektiğimi sorma gitsin
Ne me demande pas ce que je ressens
Akşam vakti hangi yola
Le soir, vers quel chemin
Gece vakti hangi yola
La nuit, vers quel chemin
Baktığımı sorma gitsin
Je regarde, ne me demande pas
Sorma gitsin, sorma gitsin
Ne me demande pas, ne me demande pas
Sorma gitsin vay
Ne me demande pas mon ami
Akşam vakti hangi yola
Le soir, vers quel chemin
Gece vakti hangi yola
La nuit, vers quel chemin
Baktığımı sorma gitsin
Je regarde, ne me demande pas
Sorma gitsin, sorma gitsin
Ne me demande pas, ne me demande pas
Sorma gitsin vay
Ne me demande pas mon ami
Aradığın neydi söyle
Dis-moi ce que tu cherchais
Hayal oldun birdenbire
Soudain, tu n'es plus qu'un rêve
İstediğin neydi söyle
Dis-moi ce que tu voulais
Hayal oldun birdenbire
Soudain, tu n'es plus qu'un rêve
Kaderime neden böyle
Pourquoi mon destin se montre-t-il si cruel
Çattığımı sorma gitsin
Ne me demande pas pourquoi
Sorma gitsin, sorma gitsin
Ne me demande pas, ne me demande pas
Sorma gitsin vay
Ne me demande pas mon ami
Kaderime neden böyle
Pourquoi mon destin se montre-t-il si cruel
Çattığımı sorma gitsin
Ne me demande pas pourquoi
Sorma gitsin, sorma gitsin
Ne me demande pas, ne me demande pas
Sorma gitsin vay
Ne me demande pas mon ami
Yaşıyordum masal gibi
Je vivais un conte de fées
Şimdi oldum dert sahibi
Maintenant, je ne suis que chagrin
Yaşıyordum masal gibi
Je vivais un conte de fées
Şimdi oldum dert sahibi
Maintenant, je ne suis que chagrin
Hasretinden bir sal gibi
Comme un radeau emporté par l'océan
Hasretinden bir sal gibi
Comme un radeau emporté par l'océan
Battığımı sorma gitsin
Je coule, ne me demande pas
Sorma gitsin, sorma gitsin
Ne me demande pas, ne me demande pas
Sorma gitsin vay
Ne me demande pas mon ami
Hasretinden bir sal gibi
Comme un radeau emporté par l'océan
Hasretinden bir sal gibi
Comme un radeau emporté par l'océan
Battığımı sorma gitsin
Je coule, ne me demande pas
Sorma gitsin, sorma gitsin
Ne me demande pas, ne me demande pas
Sorma gitsin vay
Ne me demande pas mon ami
Aradığın neydi söyle
Dis-moi ce que tu cherchais
Hayal oldun birdenbire
Soudain, tu n'es plus qu'un rêve
İstediğin neydi söyle
Dis-moi ce que tu voulais
Hayal oldun birdenbire
Soudain, tu n'es plus qu'un rêve
Kaderime neden böyle
Pourquoi mon destin se montre-t-il si cruel
Çattığımı sorma gitsin
Ne me demande pas pourquoi
Sorma gitsin, sorma gitsin
Ne me demande pas, ne me demande pas
Sorma gitsin vay
Ne me demande pas mon ami
Kaderime neden böyle
Pourquoi mon destin se montre-t-il si cruel
Çattığımı sorma gitsin
Ne me demande pas pourquoi
Sorma gitsin, sorma gitsin
Ne me demande pas, ne me demande pas
Sorma gitsin vay
Ne me demande pas mon ami




Авторы: Muzaffer özpınar, Vural şahin
Bülent Ersoy - Maazallah
Альбом
Maazallah
дата релиза
11-04-1997

1 Kırmızı Gül
2 Karlı Kayın
3 Dünya Zalim
4 Çayırda Buldum Seni
5 Yoruldum
6 Doğduğım Topraklar
7 Sorma Gitsin
8 Gel
9 Maazallah
10 Zalimin Zulmü
11 Uzun İnce Bir Yoldayım
12 Yüksek Yüksek Tepelere
13 Aşk Yetmiyor
14 Dağlar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.