Текст и перевод песни Bülent Ersoy - Toprak Alsın Muradımı

Toprak Alsın Muradımı

Bıktım artık beklemekten unutacağım her şeyi
Yere batsın tüm anılar kim çeker ki bu çileyi
Yere batsın tüm anılar kim çeker ki bu çileyi

Kapatacağım kapımı unutacağım adını
Toprak alsın muradımı kim çeker ki bu çileyi
Kapatacağım kapımı unutacağım adını
Toprak alsın muradımı kim çeker ki bu çileyi
Tanrı'm yalnız bana vermiş çekilmeyen bu dertleri
Tanrı'm yalnız bana vermiş çekilmeyen bu dertleri

Elin olsun yaşantılar benim için sensizlik var
Artık beni senden kurtar kim çeker ki bu çileyi
Artık beni senden kurtar kim çeker ki bu çileyi

Kapatacağım kapımı unutacağım adını
Toprak alsın muradımı kim çeker ki bu çileyi
Kapatacağım kapımı unutacağım adını
Toprak alsın muradımı kim çeker ki bu çileyi
Tanrı'm yalnız bana vermiş çekilmeyen bu dertleri
Tanrı'm yalnız bana vermiş çekilmeyen bu dertleri
Çekilmeyen çileleri, çekilmeyen çileleri

Пусть земля возьмет мои желания

Я устала ждать, я забуду всё,
Пусть провалятся все воспоминания, кто вынесет эти муки?
Пусть провалятся все воспоминания, кто вынесет эти муки?

Закрою свою дверь, забуду твое имя,
Пусть земля возьмет мои желания, кто вынесет эти муки?
Закрою свою дверь, забуду твое имя,
Пусть земля возьмет мои желания, кто вынесет эти муки?
Боже, только мне дал эти невыносимые страдания,
Боже, только мне дал эти невыносимые страдания,

Пусть будут твои переживания, для меня есть только одиночество без тебя,
Избавь меня от себя, кто вынесет эти муки?
Избавь меня от себя, кто вынесет эти муки?

Закрою свою дверь, забуду твое имя,
Пусть земля возьмет мои желания, кто вынесет эти муки?
Закрою свою дверь, забуду твое имя,
Пусть земля возьмет мои желания, кто вынесет эти муки?
Боже, только мне дал эти невыносимые страдания,
Боже, только мне дал эти невыносимые страдания,
Невыносимые муки, невыносимые муки.