Текст и перевод песни Bülent Ersoy - Unutamazsın

Unutamazsın

Karanlık çökünce sokağınıza,
Köşede ben varım, unutmazsın.
Karanlık çökünce sokağınıza,
Köşede ben varım, unutmazsın.

O mutlu günler hep gelir aklına,
Sen beni ömrünce unutamazsın.
Sen beni ömrünce unutamazsın.

Mektupları yırtıp attın diyelim,
Resimleri yırtıp yaktın diyelim,
Bir mazi var onu nasıl silelim,
Sen beni ömrünce unutamazsın.

Mektupları yırtıp attın diyelim,
Resimleri yırtıp yaktın diyelim,
Bir mazi var onu nasıl silelim,
Sen beni ömrünce unutamazsın.

Ah edip adını her anışımda,
Bir aşık misali her yanışımda,
Ah edip adını her anışımda,
Bir aşık misali her yanışımda,

Bir hayal olurum yanıbaşında,
Sen beni ömrünce unutamazsın.
Sen beni ömrünce unutamazsın.

Mektupları yırtıp attın diyelim,
Resimleri yırtıp yaktın diyelim,
Bir mazi var onu nasıl silelim,
Sen beni ömrünce unutamazsın.

Mektupları yırtıp attın diyelim,
Resimleri yırtıp yaktın diyelim,
Bir mazi var onu nasıl silelim,
Sen beni ömrünce unutamazsın.

Ты не забудешь

Когда на твою улицу опустится темнота,
Я буду там, на углу, ты не забудешь.
Когда на твою улицу опустится темнота,
Я буду там, на углу, ты не забудешь.

Те счастливые дни всегда будут приходить тебе на ум,
Ты не сможешь забыть меня всю свою жизнь.
Ты не сможешь забыть меня всю свою жизнь.

Скажем, ты порвал и выбросил письма,
Скажем, ты порвал и сжег фотографии,
Есть прошлое, как нам его стереть?
Ты не сможешь забыть меня всю свою жизнь.

Скажем, ты порвал и выбросил письма,
Скажем, ты порвал и сжег фотографии,
Есть прошлое, как нам его стереть?
Ты не сможешь забыть меня всю свою жизнь.

Вздыхая и произнося твое имя каждый раз,
Сгорая, как влюбленная, каждый раз,
Вздыхая и произнося твое имя каждый раз,
Сгорая, как влюбленная, каждый раз,

Я стану призраком рядом с тобой,
Ты не сможешь забыть меня всю свою жизнь.
Ты не сможешь забыть меня всю свою жизнь.

Скажем, ты порвал и выбросил письма,
Скажем, ты порвал и сжег фотографии,
Есть прошлое, как нам его стереть?
Ты не сможешь забыть меня всю свою жизнь.

Скажем, ты порвал и выбросил письма,
Скажем, ты порвал и сжег фотографии,
Есть прошлое, как нам его стереть?
Ты не сможешь забыть меня всю свою жизнь.