Текст и перевод песни Bülent Ersoy - Vurun Beni Öldürün

Vurun Beni Öldürün

Tersine dönmeden dünyanın çarkı
Kalmadan yaşamın ölümden farkı
İstemem ben böyle rezil hayatı
Vurun, vurun, vurun beni öldürün
Vurun, vurun, vurun beni öldürün

Bir yanda vefasız, inletenler var
Bir yanda zulmedip, terkedenler var
Artık yaşamanın ne anlamı var?
Onsuz yaşamanın ne anlamı var?

Vurun, vurun, vurun beni öldürün
Vurun, vurun, vurun beni öldürün

İnanmam, kaderi kullar yaratmış
Bütün suçlarını kadere atmış
İnsan insanlıktan pay alamamış
Vurun, vurun, vurun beni öldürün
Vurun, vurun, vurun beni öldürün

Bir yanda vefasız, inletenler var
Bir yanda zulmedip, terkedenler var
Artık yaşamanın ne anlamı var?
Artık yaşamanın ne anlamı var?

Vurun, vurun, vurun beni öldürün
Vurun, vurun, vurun beni öldürün

Убейте меня

Пока обратно не повернется колесо мира,
Пока не исчезнет разница между жизнью и смертью,
Не хочу я такой жалкой жизни,
Убейте, убейте, убейте меня,
Убейте, убейте, убейте меня.

С одной стороны, есть те, кто безжалостны и причиняют мне боль,
С другой стороны, есть те, кто угнетают и бросают меня,
Какой смысл теперь жить?
Какой смысл жить без тебя?

Убейте, убейте, убейте меня,
Убейте, убейте, убейте меня.

Не верю я, что судьбу рабы создали,
Все свои грехи на судьбу свалили,
Человек человечность потерял,
Убейте, убейте, убейте меня,
Убейте, убейте, убейте меня.

С одной стороны, есть те, кто безжалостны и причиняют мне боль,
С другой стороны, есть те, кто угнетают и бросают меня,
Какой смысл теперь жить?
Какой смысл теперь жить?

Убейте, убейте, убейте меня,
Убейте, убейте, убейте меня.