Текст и перевод песни Bülent Ersoy - Yardım İstiyorum

Yardım İstiyorum

Kulun oldum olalı
Kölen oldum olalı
Kulun oldum olalı
Kölen oldum olalı

Sürünüyorum Tanrı'm
Ben doğdum doğalı
Sürünüyorum Tanrı'm
Ben doğdum doğalı

Sevgi istiyorum
Şefkat istiyorum
Sevgi istiyorum
Şefkat istiyorum

Sana açtım ellerimi
Yardım istiyorum
Sana açtım ellerimi
Yardım istiyorum

Sesimi duy Allah'ım
Senden af diliyorum
Ellerimi boş çevirme
Yardım istiyorum

Sesimi duy Allah'ım
Senden af diliyorum
Ellerimi boş çevirme
Yardım istiyorum
Yardım istiyorum

Sana kul olmadım mı?
Sana yalvarmadım mı?
Sana kul olmadım mı?
Sana yalvarmadım mı?

Dert çekecek başka kul
Tanrı'm kalmadı mı?
Dert çekecek başka kul
Tanrı'm kalmadı mı?

Dertsiz yaşamayı
Ben ellerde gördüm
Dertsiz yaşamayı
Ben ellerde gördüm

İçimdeki dertlerim
Bitsin istiyorum
İçimdeki dertlerim
Bitsin istiyorum

Sesimi duy Allah'ım
Senden af diliyorum
Ellerimi boş çevirme
Yardım istiyorum

Sesimi duy Allah'ım
Senden af diliyorum
Ellerimi boş çevirme
Yardım istiyorum
Yardım istiyorum

J'ai besoin d'aide

Depuis que je suis devenue ton esclave
Depuis que je suis devenue ton esclave
Depuis que je suis devenue ton esclave
Depuis que je suis devenue ton esclave

Je rampe, mon Dieu
Depuis ma naissance
Je rampe, mon Dieu
Depuis ma naissance

J'ai besoin d'amour
J'ai besoin de tendresse
J'ai besoin d'amour
J'ai besoin de tendresse

Je t'ai tendu mes mains
J'ai besoin d'aide
Je t'ai tendu mes mains
J'ai besoin d'aide

Entends ma voix, mon Dieu
Je te demande pardon
Ne me renvoie pas les mains vides
J'ai besoin d'aide

Entends ma voix, mon Dieu
Je te demande pardon
Ne me renvoie pas les mains vides
J'ai besoin d'aide
J'ai besoin d'aide

Ne suis-je pas ton esclave ?
Ne t'ai-je pas supplié ?
Ne suis-je pas ton esclave ?
Ne t'ai-je pas supplié ?

Y a-t-il d'autres esclaves
Qui souffrent, mon Dieu ?
Y a-t-il d'autres esclaves
Qui souffrent, mon Dieu ?

J'ai vu des gens
Vivre sans soucis
J'ai vu des gens
Vivre sans soucis

Je veux que mes soucis
S'en aillent
Je veux que mes soucis
S'en aillent

Entends ma voix, mon Dieu
Je te demande pardon
Ne me renvoie pas les mains vides
J'ai besoin d'aide

Entends ma voix, mon Dieu
Je te demande pardon
Ne me renvoie pas les mains vides
J'ai besoin d'aide
J'ai besoin d'aide