Bülent Ersoy - Yaşamak İstiyorum - перевод текста песни на русский

Yaşamak İstiyorum - Bülent Ersoyперевод на русский




Yaşamak İstiyorum
Хочу жить
Yaşamak sanki bir yük
Жизнь словно тяжкий груз,
Gel bu şansa boyun bük
Склонись пред этой участью, смирись.
Bükemiyorum, bükemiyorum
Не могу, не могу.
Dertlerim benden büyük
Мои печали сильнее меня.
Tanrı'm çekemiyorum
Боже, я больше не могу терпеть.
Çekemiyorum, çekemiyorum
Не могу, не могу.
Ne aradım ne buldum
Что искала, то не нашла,
Dert selinde boğuldum
В потоке горя утонула.
Hatıralarla kahroldum
Воспоминаниями измучена.
Tanrı'm çekemiyorum
Боже, я больше не могу терпеть.
Çekemiyorum, göremiyorum, bilemiyorum of of göremiyorum
Не могу, не вижу просвета, не знаю, что делать, ох, не вижу.
Yeter bitsin dertlerim, huzur rahat isteğim
Пусть закончатся мои страдания, я хочу покоя и умиротворения.
Çürümeden hislerim yaşamak istiyorum
Пока чувства не угасли, я хочу жить.
Yeter bitsin dertlerim, huzur rahat isteğim
Пусть закончатся мои страдания, я хочу покоя и умиротворения.
Çürümeden hislerim yaşamak istiyorum, yaşamak istiyorum
Пока чувства не угасли, я хочу жить, хочу жить.
Ne huzur var ne rahat
Нет ни покоя, ни уюта,
Mutluluk benden uzak
Счастье далеко от меня.
Gülemiyorum, gülemiyorum
Не могу улыбаться, не могу.
Kader yakamı bırak artık çekemiyorum
Судьба, отпусти меня, я больше не могу терпеть.
Çekemiyorum, çekemiyorum
Не могу, не могу.
Hep gözyaşı hep feryat yaşanmıyor bu hayat
Только слезы и крики, это не жизнь.
Yarınım ne olacak tanrım bilemiyorum
Что будет завтра, Боже, я не знаю.
Bilemiyorum, göremiyorum, bilemiyorum, göremiyorum
Не знаю, не вижу просвета, не знаю, не вижу.
Of of çekemiyorum
Ох, не могу терпеть.
Yeter bitsin dertlerim, huzur rahat isteğim
Пусть закончатся мои страдания, я хочу покоя и умиротворения.
Çürümeden hislerim yaşamak istiyorum
Пока чувства не угасли, я хочу жить.
Yeter bitsin dertlerim, huzur rahat isteğim
Пусть закончатся мои страдания, я хочу покоя и умиротворения.
Çürümeden hislerim yaşamak istiyorum, yaşamak istiyorum
Пока чувства не угасли, я хочу жить, хочу жить.





Авторы: Osman Ismen, Muzaffer Ozpinar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.