Текст и перевод песни Bülent Ersoy - Çatılmış Kaşlarınla

Çatılmış Kaşlarınla

Çatılmış kaşlarınla kime düşman gibisin
Çatılmış kaşlarınla kime düşman gibisin
Gözünde yaşlarınla belli pişman gibisin
Nazar mı değdi bize düştük bu hale neden
Kaderimiz böyleymiş ayrıldık istemeden
Kaderimiz böyleymiş ayrıldık istemeden
Çağırıyormuş gibi kulağımda hep sesin
Çağırıyormuş gibi kulağımda hep sesin
Ölsem bile unutmam şu mahsun kalbimdesin
Nazar mı değdi bize düştük bu hale neden
Kaderimiz böyleymiş ayrıldık istemeden
Kaderimiz böyleymiş ayrıldık istemeden
Alamaz hiç kimse bil kalbimdeki yerini
Alamaz hiç kimse bil kalbimdeki yerini
Rastlarsan bir gün bana gizleme gözlerini
Nazar mı değdi bize düştük bu hale neden
Kaderimiz böyleymiş ayrıldık istemeden
Kaderimiz böyleymiş ayrıldık istemeden

With Your Frowning Eyebrows

With your frowning eyebrows, who do you seem like an enemy to?
With your frowning eyebrows, who do you seem like an enemy to?
With the tears in your eyes, you seem regretful
Did someone give us the evil eye to get into this condition?
It seems our fate has led us to be apart
It seems our fate has led us to be apart
As if calling me, your voice is always in my ear
As if calling me, your voice is always in my ear
Even if I die, I won't forget you in my heart
Did someone give us the evil eye to get into this condition?
It seems our fate has led us to be apart
It seems our fate has led us to be apart
No one can take your place in my heart
No one can take your place in my heart
If you ever come across me, don't hide your eyes
Did someone give us the evil eye to get into this condition?
It seems our fate has led us to be apart
It seems our fate has led us to be apart