Текст и перевод песни Bülent Ersoy - Ölmeyen Şarkı

Ölmeyen Şarkı

Ölesiye sevmiştim seni kalbimin kızı
Ölesiye sevmiştim seni kalbimin kızı
Ne çare kopardılar gönül bağlarımızı
Ne çare kopardılar gönül bağlarımızı

Maziye gömülse de içimizdeki sızı
Maziye gömülse de içimizdeki sızı

Bu şarkı yaşatacak ölmeyen aşkımızı
Bu şarkı yaşatacak ölmeyen aşkımızı

Yüzünü göremeden geçse de uzun yıllar
Yüzünü göremeden geçse de uzun yıllar
Yine de seveceğim seni mahşere kadar
Yine de seveceğim seni mahşere kadar

Maziye gömülse de içimizdeki sızı
Maziye gömülse de içimizdeki sızı

Bu şarkı yaşatacak of ölümsüz şarkımızı
Bu şarkı yaşatacak ölümsüz aşkımızı
Ölümsüz aşkımızı
Ölmeyen aşkımızı

La Chanson Immortelle

Je t'ai aimé à en mourir, ma fille de cœur
Je t'ai aimé à en mourir, ma fille de cœur
Que faire, ils ont rompu nos liens du cœur
Que faire, ils ont rompu nos liens du cœur

Même si le passé enterre la douleur qui nous habite
Même si le passé enterre la douleur qui nous habite

Cette chanson fera revivre notre amour éternel
Cette chanson fera revivre notre amour éternel

Même si de longues années passent sans que je ne voie ton visage
Même si de longues années passent sans que je ne voie ton visage
Je t'aimerai quand même jusqu'au jour du jugement dernier
Je t'aimerai quand même jusqu'au jour du jugement dernier

Même si le passé enterre la douleur qui nous habite
Même si le passé enterre la douleur qui nous habite

Cette chanson fera revivre notre chanson immortelle
Cette chanson fera revivre notre amour immortel
Notre amour immortel
Notre amour immortel