Текст и перевод песни Bülent Ersoy - İnkar Etme

İnkar Etme

Ben seninle sen benimle
Mutluluktan uçmadık mı
İhtiras ateşinde
Yanarak tutuşmadık mı
İhtiras ateşinde
Yanarak tutuşmadık mı

İnkar etme dilin yanar
Yalan deme kalbin yanar
Aramızda bitmeyecek
Yaşanmış bir deli aşk var

Elele dolaşmadık mı
Sevdaya ulaşmadık mı
Sevgi dolu çığlıklarla dolaşmadık mı

İnkar etme dilin yanar
Yalan deme kalbin yanar
Aramızda bitmeyecek
Yaşanmış bir deli aşk var

Sen unutsan ben unutmam
Sensizlikten kurtulamam
Yokluğuna inanıp da
Bir ömür boyu yanamam

İnkar etme dilin yanar
Yalan deme kalbin yanar
Aramızda bitmeyecek
Yaşanmış bir deli aşk var

Elele dolaşmadık mı
Sevdaya ulaşmadık mı
Sevgi dolu çığlıklarla dolaşmadık mı

İnkar etme dilin yanar
Yalan deme kalbin yanar
Aramızda bitmeyecek
Yaşanmış bir deli aşk var

Inkar Etme

Nous étions toi et moi
N'avons-nous pas volé de bonheur
Dans le feu de la passion
N'avons-nous pas brûlé et flambé
Dans le feu de la passion
N'avons-nous pas brûlé et flambé

Ne nie pas, ta langue brûlera
Ne mens pas, ton cœur brûlera
Entre nous, il restera toujours
Un amour fou vécu

N'avons-nous pas marché main dans la main
N'avons-nous pas atteint l'amour
N'avons-nous pas erré dans des envolées d'amour

Ne nie pas, ta langue brûlera
Ne mens pas, ton cœur brûlera
Entre nous, il restera toujours
Un amour fou vécu

Même si toi tu oublies, moi je n'oublierai pas
Je ne peux pas me libérer de toi
Je ne peux pas croire en ton absence
Et pleurer toute ma vie

Ne nie pas, ta langue brûlera
Ne mens pas, ton cœur brûlera
Entre nous, il restera toujours
Un amour fou vécu

N'avons-nous pas marché main dans la main
N'avons-nous pas atteint l'amour
N'avons-nous pas erré dans des envolées d'amour

Ne nie pas, ta langue brûlera
Ne mens pas, ton cœur brûlera
Entre nous, il restera toujours
Un amour fou vécu