Текст и перевод песни Bülent Ortaçgil - Benimle Oynar mısın?
Su
olsam,
ateş
olsam
If
I
were
water,
or
fire,
Göklerdeki
güneş
olsam
If
I
were
the
sun
in
the
sky,
Konuşmasam
taş
olsam
If
I
did
not
speak,
if
I
were
stone,
Yine
de
oynar
mısın
benimle?
Would
you
still
play
with
me?
Sus
olsam
kusur
olsam
If
I
were
silence,
if
I
were
a
fault,
Ağızdaki
küfür
olsam
If
I
were
the
curse
in
the
mouth,
Doğuştan
esir
olsam
If
I
were
a
slave
by
birth,
Yine
de
oynar
mısın
benimle?
Would
you
still
play
with
me?
Sayılmasam
kaç
olsam
If
I
did
not
count,
if
I
were
nothing,
Toprakdaki
güç
olsam
If
I
were
the
power
in
the
earth,
Aptal
gibi
suç
olsam
If
I
were
a
crime,
like
a
fool,
Yine
de
oynar
mısın
benimle?
Would
you
still
play
with
me?
Benimle
oynar
mısın?
Would
you
play
with
me?
Benimle
oynar
mısın?
Would
you
play
with
me?
Su
olsam,
ateş
olsam
If
I
were
water,
or
fire,
Göklerdeki
güneş
olsam
If
I
were
the
sun
in
the
sky,
Konuşmasam
taş
olsam
If
I
did
not
speak,
if
I
were
stone,
Yine
de
oynar
mısın
benimle?
Would
you
still
play
with
me?
Benimle
oynar
mısın?
Would
you
play
with
me?
Benimle
oynar
mısın?
Would
you
play
with
me?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.