Bülent Ortaçgil - Hayat Umutla Başlar - перевод текста песни на русский
Bülent Ortaçgil Hayat Umutla Başlar

Bülent Ortaçgil - Hayat Umutla Başlar

Текст и перевод песни Bülent Ortaçgil - Hayat Umutla Başlar




Hayat Umutla Başlar
Жизнь начинается с надежды
Sakın sönmesin o parıltı
Не дай погаснуть этому сиянию,
O gözlerinde yanan ışık
Этому свету, что горит в твоих глазах.
Mutluluğun bedeli sendedir
Цена счастья в твоих руках,
Umut yeniden doğmak demektir
Надежда – значит родиться заново.
Bugün geç kalmış sayılmazsın
Сегодня ты ещё не опоздала,
Geçmişi silip atmalısın
Ты должна стереть прошлое из памяти.
Beni iyi dinle arkadaşım
Послушай меня внимательно, подруга,
Hayatı umutlarda bulacaksın
Ты найдешь жизнь в надежде.
Her an gülümse herkese
Улыбайся всем и всегда,
Dünyaya arkadaşlık ver
Дари миру свою дружбу.
Her an gülümse herkese
Улыбайся всем и всегда,
Dünyaya arkadaşlık ver
Дари миру свою дружбу.
Dostça merhaba de
Говори дружелюбное "привет",
Her gittiğin yerde
Куда бы ты ни шла.
Hayat dostlukla başlar
Жизнь начинается с дружбы,
Hayat umutla başlar
Жизнь начинается с надежды,
Hayat sevgiyle başlar
Жизнь начинается с любви.
Sakın sönmesin o parıltı
Не дай погаснуть этому сиянию,
O gözlerinde yanan ışık
Этому свету, что горит в твоих глазах.
Mutluluğun bedeli sendedir
Цена счастья в твоих руках,
Umut yeniden doğmak demektir
Надежда – значит родиться заново.
Bugün geç kalmış sayılmazsın
Сегодня ты ещё не опоздала,
Geçmişi silip atmalısın
Ты должна стереть прошлое из памяти.
Beni iyi dinle arkadaşım
Послушай меня внимательно, подруга,
Hayatı umutlarda bulacaksın
Ты найдешь жизнь в надежде.
Her an gülümse herkese
Улыбайся всем и всегда,
Dünyaya arkadaşlık ver
Дари миру свою дружбу.
Her an gülümse herkese
Улыбайся всем и всегда,
Dünyaya arkadaşlık ver
Дари миру свою дружбу.
Dostça merhaba de
Говори дружелюбное "привет",
Her gittiğin yerde
Куда бы ты ни шла.
Hayat dostlukla başlar
Жизнь начинается с дружбы,
Hayat umutla başlar
Жизнь начинается с надежды,
Hayat sevgiyle başlar
Жизнь начинается с любви.
Dostça merhaba de
Говори дружелюбное "привет",
Her gittiğin yerde
Куда бы ты ни шла.
Hayat dostlukla başlar
Жизнь начинается с дружбы,
Hayat umutla başlar
Жизнь начинается с надежды,
Hayat sevgiyle başlar
Жизнь начинается с любви.




Авторы: Ali Edip Kocatepe
Bülent Ortaçgil - 41 Kere Maşallah Ali Kocatepe
Альбом
41 Kere Maşallah Ali Kocatepe
дата релиза
12-05-2006

1 Melankoli
2 Haklıydın Aslında
3 İyi Oldu Gelmediğin
4 Heyamola
5 Çocuklar Gibi
6 Her Şey Senin İçin
7 Kordon Boyu Faytonlar
8 Geberiyorum
9 Ben Sana Vurgunum
10 Duy Beni Dinle Beni
11 Küçük Bir Aşk Masalı
12 Hayat Umutla Başlar
13 Sabret
14 Şahidim Karanlıklar
15 Hayret
16 Çık Hayatımdan
17 Al Gönlümü Diyar Diyar Sürükle
18 Haykırıyorum
19 Aşkın Tortusu Kalır
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.