Текст и перевод песни Bülent Ortaçgil - Kim Bilir O An Geldi

Kim Bilir O An Geldi

Yağmur yağıyor
Gece saat sekiz
Oturuyorduk rahattık
Yeni yüzlerdi karşımda
Görmüştüm ama
Düşünmemiştim
Kim bilir o an geldi
Kim bilir o an geldi
Kim bilir o an geldi
İşte bir kız
Bakmaktan korktuğum
Gözlerinde kayboldum
Kendimi aradım
Bulamadım
Her nefesinde bir ürkeklik
Sıcaklık vardı
Kim bilir o an geldi
Kim bilir o an geldi
Kim bilir o an geldi
Konuştuk uzun uzun
O da bizdendi
Daha da uçtaydı
Yıkılmaktaydı
Yağmur yağıyor
Gece saat sekiz
İşte bir kız
Kayboldum gözlerinde
Kim bilir o an geldi
Kim bilir o an geldi
Kim bilir o an geldi

Qui sait, ce moment est arrivé

Il pleut
Huit heures du soir
Nous étions assis, détendus
De nouveaux visages étaient en face de moi
Je les avais vus, mais
Je n'y avais pas pensé
Qui sait, ce moment est arrivé
Qui sait, ce moment est arrivé
Qui sait, ce moment est arrivé
Voici une fille
Je n'osais pas la regarder
Je me suis perdu dans ses yeux
Je me suis cherché
Je ne l'ai pas trouvé
Chaque souffle de toi était une timidité
Il y avait de la chaleur
Qui sait, ce moment est arrivé
Qui sait, ce moment est arrivé
Qui sait, ce moment est arrivé
Nous avons longuement parlé
Elle était aussi de notre côté
Elle était encore plus loin
Elle était en train de s'effondrer
Il pleut
Huit heures du soir
Voici une fille
Je me suis perdu dans tes yeux
Qui sait, ce moment est arrivé
Qui sait, ce moment est arrivé
Qui sait, ce moment est arrivé