Текст и перевод песни Bülent Ortaçgil - Olmuyor Blues

Olmuyor Blues

Olmuyor, hiç olmuyor
Sen gittin, o kaldı, ben çaldım, sen çeldin
Kalmadı
Olmuyor, hiç olmuyor
Kim azdı, kim ezdi, kim uzdu, kim özdü
Bilmedik

Her şey kolaydı, sanki yollar temiz
Biraz sen, biraz ben, biraz hepimiz
Bilgi noksan ama işlem tamam
Ha sen ha ben, tamamdır taframız
Ve olmuyor, hiç olmuyor

Olmuyor, hiç olmuyor
O sustu, bu pustu, ya kızdı, ya küstü
Uzlaşmadık
Olmuyor, hiç olmuyor
O sardı, bu serdi, şu sordu, şu sildi
Yazamadık

Her şey kolaydı, sanki yollar temiz
Biraz sen, biraz ben, biraz hepimiz
Bilgi noksan ama işlem tamam
Ha sen ha ben, tamamdır taframız
Ve olmuyor, hiç olmuyor

Olmuyor, hiç olmadı
Saha çamur, hakem onların adamı
Olmuyor, hiç olmadı
Taktikler bitti, maç bile yapılmadı

Ve olmuyor, hiç olmuyor
O kaçtı, bu düştü, kim vardı, kim vurdu
Görmedik
Ve olmuyor

Ничего не получается Блюз

Ничего не получается, совсем ничего
Ты ушла, он остался, я играл, ты пела
Не осталось
Ничего не получается, совсем ничего
Кто был плохим, кто раздавил, кто порвал, кто зажег
Не узнали

Все было просто, как будто дороги чисты
Немного ты, немного я, немного все мы
Знаний мало, но дело сделано
И ты, и я, наша сторона в порядке
И ничего не получается, совсем ничего

Ничего не получается, совсем ничего
Тот замолчал, этот спрятался, или разозлился, или обиделся
Не договорились
Ничего не получается, совсем ничего
Тот намотал, этот разложил, тот спросил, этот стер
Не написали

Все было просто, как будто дороги чисты
Немного ты, немного я, немного все мы
Знаний мало, но дело сделано
И ты, и я, наша сторона в порядке
И ничего не получается, совсем ничего

Ничего не получается, так и не получилось
Поле - грязь, судья - их человек
Ничего не получается, так и не получилось
Тактики исчерпаны, даже матч не состоялся

И ничего не получается, совсем ничего
Тот сбежал, этот упал, кто был там, кто стрелял
Не видели
И ничего не получается