Текст и перевод песни Bülent Ortaçgil - Çukurdaki İnsan

Sevinin insanlar
Gülün, için
İçinizden biri daha
Düşmüş çukura
Çevirin başınızı
Duymayın sesini
Biraz sonra gelip
Gözyaşı dökersiniz

Çukurda insan
Çırpınıp dursun
Nerde arkadaşım desin
Bekleyip dursun
Bakışları ümitsiz
Umutları yitik
Boynu ince
Soluğu kısık

Sevinin insanlar
Gülün, için
İçinizden biri daha
Düşmüş çukura

Радуйтесь, люди
Смейтесь, пейте
Еще один из вас
В упавшую яму
Поверните голову
Не слышите твой голос
Приди чуть позже.
Вы проливаете слезы

Человек в яме
Пусть трепещет
Где мой друг скажет?
Пусть продолжает ждать
Его взгляд безнадежен
Мы разрушили надежды
У него тонкая шея
У него хриплый дыхание

Радуйтесь, люди
Смейтесь, пейте
Еще один из вас
В упавшую яму