Текст и перевод песни Bülent Serttas feat. Serdar Ortaç - Haber Gelmiyor Yardan

Haber Gelmiyor Yardan

Geceler sırdaşım olmuş
Tükenip gitti hayatım
Acılar kalpte dururmuş
Bu nasıl yürektir anlamadım
Geceler sırdaşım olmuş
Tükenip gitti hayatım
Acılar kalpte dururmuş
Bu nasıl yürektir anlamadım
İkimiz kavga ederdik
Birimiz hep susuverirdi
Bırakıp gitmeyi denedik
Seni yüreğimden çıkaramadım
Kapadım odalara kendimi
Yaşadım hüznü zamansız
Yüreğim sakladı yaşını
Seni yüreğinden çıkaramadım
Seni de bu yüzden unutamadım
Haber gelmiyor yârdan
Belli beni sevmiyor artık
Varsın bana can veren Allah
Şimdi verdiği gibi alsın
Haber gelmiyor yârdan
Belli beni sevmiyor artık
Varsın bana can veren Allah
Şimdi verdiği gibi alsın
Geceler sırdaşım olmuş
Tükenip gitti hayatım
Acılar kalpte dururmuş
Bu nasıl yürektir anlamadım
İkimiz kavga ederdik
Birimiz hep susuverirdi
Bırakıp gitmeyi denedik
Seni yüreğimden çıkaramadım
Kapadım odalara kendimi
Yaşadım hüznü zamansız
Yüreğim sakladı yaşını
Seni yüreğinden çıkaramadım
Seni de bu yüzden unutamadım
Haber gelmiyor yârdan
Belli beni sevmiyor artık
Varsın bana canveren Allah
Şimdi verdiği gibi alsın
Haber gelmiyor yârdan
Belli beni sevmiyor artık
Varsın bana can veren Allah
Şimdi verdiği gibi alsın

Aucune nouvelle de toi, mon amour

Les nuits sont devenues mes confidentes
Ma vie s'est épuisée
La douleur persiste dans mon cœur
Je ne comprends pas comment ce cœur peut supporter ça
Les nuits sont devenues mes confidentes
Ma vie s'est épuisée
La douleur persiste dans mon cœur
Je ne comprends pas comment ce cœur peut supporter ça
Nous nous disputions
L'un de nous restait toujours silencieux
Nous avons essayé de nous séparer
Je n'ai pas pu t'effacer de mon cœur
Je me suis enfermé dans mes chambres
J'ai vécu la tristesse prématurément
Mon cœur a gardé ton âge
Je n'ai pas pu t'effacer de mon cœur
C'est pour cette raison que je n'ai pas pu t'oublier
Aucune nouvelle de toi, mon amour
Il est clair que tu ne m'aimes plus
Que Dieu, qui m'a donné la vie, me la reprenne
Maintenant qu'il me l'a donné, qu'il la reprenne comme il l'a fait
Aucune nouvelle de toi, mon amour
Il est clair que tu ne m'aimes plus
Que Dieu, qui m'a donné la vie, me la reprenne
Maintenant qu'il me l'a donné, qu'il la reprenne comme il l'a fait
Les nuits sont devenues mes confidentes
Ma vie s'est épuisée
La douleur persiste dans mon cœur
Je ne comprends pas comment ce cœur peut supporter ça
Nous nous disputions
L'un de nous restait toujours silencieux
Nous avons essayé de nous séparer
Je n'ai pas pu t'effacer de mon cœur
Je me suis enfermé dans mes chambres
J'ai vécu la tristesse prématurément
Mon cœur a gardé ton âge
Je n'ai pas pu t'effacer de mon cœur
C'est pour cette raison que je n'ai pas pu t'oublier
Aucune nouvelle de toi, mon amour
Il est clair que tu ne m'aimes plus
Que Dieu, qui m'a donné la vie, me la reprenne
Maintenant qu'il me l'a donné, qu'il la reprenne comme il l'a fait
Aucune nouvelle de toi, mon amour
Il est clair que tu ne m'aimes plus
Que Dieu, qui m'a donné la vie, me la reprenne
Maintenant qu'il me l'a donné, qu'il la reprenne comme il l'a fait