Текст и перевод песни Bülent Serttaş - Adamın Dibi (Çeşme)

Adamın Dibi (Çeşme)

Adamın dibi
Yine geldi yaz, kanım kaynıyor
İçimde kelebekler pır pır uçuyor
Seni soruyor tüm arkadaşlar
Bütün sokaklar sana çıkıyor (sana çıkıyor)
Gel beraber gidelim Alaçatı'ya
Üç beş gün kalırsın bende yatıya
Yaşatırım seni krallar gibi
Bana derler Çeşme'de adamın dibi
Gel beraber gidelim Alaçatı'ya
Üç beş gün kalırsın bende yatıya
Yaşatırım seni krallar gibi
Bana derler Çeşme'de adamın dibi (adamın dibi)
Çeşme sokaklarını alır satarım
Kim ne derse desin güler geçerim
Kimse karışamaz benim dünyama
Seni bu alemde tek, tek, tek, tek, tek, tek, tek geçerim
Gel beraber gidelim Alaçatı'ya
Üç beş gün kalırsın bende yatıya
Yaşatırım seni krallar gibi
Bana derler Çeşme'de adamın dibi
Gel beraber gidelim Alaçatı'ya
Üç beş gün kalırsın bende yatıya
Yaşatırım seni krallar gibi
Bana derler Çeşme'de adamın dibi
Gel beraber gidelim Alaçatı'ya
Üç beş gün kalırsın bende yatıya
Yaşatırım seni krallar gibi
Bana derler Çeşme'de adamın dibi
Gel beraber gidelim Alaçatı'ya
Üç beş gün kalırsın bende yatıya
Yaşatırım seni krallar gibi
Bana derler Çeşme'de adamın dibi (adamın dibi)
Bana derler Çeşme'de adamın dibi, adamın dibi
Adamın dibi

Le meilleur des hommes (Çeşme)

Le meilleur des hommes
L'été est de retour, mon sang bouillonne
Des papillons volent dans mon cœur
Tous mes amis te demandent de mes nouvelles
Chaque rue me ramène à toi (à toi)
Viens, allons ensemble à Alaçatı
Reste chez moi pendant trois ou quatre jours
Je te ferai vivre comme une reine
On me surnomme "le meilleur des hommes" à Çeşme
Viens, allons ensemble à Alaçatı
Reste chez moi pendant trois ou quatre jours
Je te ferai vivre comme une reine
On me surnomme "le meilleur des hommes" à Çeşme (le meilleur des hommes)
Je vends les rues de Çeşme
Peu importe ce que les gens disent, je ris et je passe
Personne ne s'immisce dans mon monde
Je te dépasse dans ce monde, seul, seul, seul, seul, seul, seul, seul
Viens, allons ensemble à Alaçatı
Reste chez moi pendant trois ou quatre jours
Je te ferai vivre comme une reine
On me surnomme "le meilleur des hommes" à Çeşme
Viens, allons ensemble à Alaçatı
Reste chez moi pendant trois ou quatre jours
Je te ferai vivre comme une reine
On me surnomme "le meilleur des hommes" à Çeşme
Viens, allons ensemble à Alaçatı
Reste chez moi pendant trois ou quatre jours
Je te ferai vivre comme une reine
On me surnomme "le meilleur des hommes" à Çeşme
Viens, allons ensemble à Alaçatı
Reste chez moi pendant trois ou quatre jours
Je te ferai vivre comme une reine
On me surnomme "le meilleur des hommes" à Çeşme (le meilleur des hommes)
On me surnomme "le meilleur des hommes" à Çeşme, le meilleur des hommes
Le meilleur des hommes