Текст и перевод песни Bülent Serttaş - Ağlama Meleğim

Ağlama Meleğim

Angi dag daha buyuk, sana olan askimdan
Hangi deniz daha derin,
Benim duygularimdan
Gozlerinde yas gorsem,
Ben olurum kahrimdan
Bu kadar aci vermez,
Kursun yesem bagrimdan

Aglama melegim, aglama bebegim, yaziktir o gozlerine
Aglama birtanem, aglama nurtanem, ben aglarim senin yerine

Askim sonsuzdur bende,
Canimsin bedenimde
Bir sir gibi saklarim,
Ben seni yuregimde
Inan icim yaniyor,
Bakinca gozlerine
Dusurdugun her damla,
Koz olur yuregime
AGLAMA...

Don't Cry My Angel

Which mountain is greater, than my love for you
Which sea is deeper,
Than my emotions
If I see tears in your eyes,
I will be broken from my grief
It wouldn't hurt this much,
If I ate a bullet in my heart

Don't cry my angel, don't cry my baby, it's a pity for those eyes
Don't cry my love, don't cry my light, I will cry in your place

My love is infinite in me,
You are my soul in my body
I keep it like a secret,
I keep you in my heart
Believe me, my inside burns,
When I look in your eyes
Every drop you shed,
Becomes coal in my heart
DON'T CRY...