Текст и перевод песни Bülent Serttaş - Ahçik

Ahçik

Ahçiği yolladım Urum eline
Eser bad-ı sabah zülfün teline
Gel seni götürem İslam eline
Serimi sevdaya salan o Ahçik
Aman o Ahçik civan o Ahçik
Vardım kiliseye baktım haçına
Gönlümü bağladım sırma saçına
Gel seni götürem islam içine
Serimi sevdaya salan o Ahçik
Aman o Ahçik civan o Ahçik
Vardım kiliseye hac suda döner
Ahçiği kaybettim yüreğim yanar
Ben dinen dönersem el beni kınar
Serimi sevdaya salan o Ahçik
Aman o Ahçik civan o Ahçik

Ahçik

I sent my love to the land of the Greeks
The morning breeze blows through her hair's strands
Come, I will take you to the land of Islam
The one who makes me fall head over heels in love, my Ahçik
Oh, my Ahçik, young and beautiful Ahçik
I went to the church, I looked at the cross
I fell in love with her silky hair
Come, I will take you to the heart of Islam
The one who makes me fall head over heels in love, my Ahçik
Oh, my Ahçik, young and beautiful Ahçik
I went to the church, the holy water turns
I lost my Ahçik, my heart burns
If I change my religion, people will criticize me
The one who makes me fall head over heels in love, my Ahçik
Oh, my Ahçik, young and beautiful Ahçik