Текст и перевод песни Bülent Serttaş - Başım Benim

Başım Benim

Yaylaların karı eridi aman
Ayşem niye yazlamaya gelmiyo
Evvelinden meyli var idi amma
Elin kızı nazlamaya gelmiyo vay vay
Başım benim başım benim
Daha çok genç yaşım benim
Onu görmeden ölürsem
Ağlar mezar taşım benim
Başım benim başım benim
Daha çok genç yaşım benim
Seni görmeden ölürsem
Ağlar mezar taşım benim
Acıları dirhem dirhem tartmışlar
Kefen diye üzerime örtmüşler
Hasretinde beşiğimi kertmişler
Öyle dertki gizlemeye gelmiyor vay vay
Başım benim başım benim
Daha çok genç yaşım benim
Seni görmeden ölürsem
Ağlar mezar taşım benim
Başım benim başım benim
Daha çok genç yaşım benim
Onu görmeden ölürsem
Ağlar mezar taşım benim

My Head

The snow on the plateau is melting, oh dear
Ayşem, why don't you come to the summer house?
She used to be excited about it
But now she doesn't want to come, the city girl, oh dear
My head, my head
I'm still so young
If I die without seeing her
My tombstone will weep for me
My head, my head
I'm still so young
If I die without seeing you
My tombstone will weep for me
They have weighed my sorrows to the ounce
And covered me with them like a shroud
They have carved my cradle in your longing
And it's so obvious, it can't be hidden, oh dear
My head, my head
I'm still so young
If I die without seeing her
My tombstone will weep for me
My head, my head
I'm still so young
If I die without seeing you
My tombstone will weep for me