Текст и перевод песни Bülent Serttaş - Benim Kitabimda Yazmaz

Benim Kitabimda Yazmaz

Boyun borcum olsun sana
Yemin ettim bitmez bu sevda
Bu sevda sensiz yaşanmaz
Canımı adadım yoluna

Kırsa dizimi bükse belimi
Kırsa dizimi bükse belimi
Allah şahit bırakmam seni

Benim kitabımda yazmaz yazmaz çekipte gitmek
Benim kitabımda yazmaz yazmaz boynunu bükmek
Benim kitabımda yazmaz yazmaz çekipte gitmek
Benim kitabımda yazmaz yazmaz boynunu bükmek

Kırsa dizimi bükse belimi
Allah şahit bırakmam seni
Kırsa dizimi bükse belimi
Allah şahit bırakmam seni

Taşırım kolum kopsa da bu sevdanın ağır yükünü
Kanım sensin canım sensin al bu ömrünü
Bitse dermanım sönse ışığım
Bitse dermanım sönse ışığım
Allah şahit bırakmam seni

Benim kitabımda yazmaz yazmaz çekipte gitmek
Benim kitabımda yazmaz yazmaz boynunu bükmek
Benim kitabımda yazmaz yazmaz çekipte gitmek
Benim kitabımda yazmaz yazmaz boynunu bükmek

Kırsa dizimi bükse belimi
Allah şahit bırakmam seni
Kırsa dizimi bükse belimi
Allah şahit bırakmam seni

Bana bak gülüm bu sevda senle başladı senle bitecek o kadar

Mon livre ne l'écrit pas

Que tu sois mon dette
J'ai juré que cet amour ne finirait jamais
Cet amour ne peut pas vivre sans toi
J'ai dédié ma vie à ton chemin

Même si ça cassait mes genoux, ça pliait mon dos
Même si ça cassait mes genoux, ça pliait mon dos
Dieu est témoin, je ne te laisserai pas tomber

Mon livre ne l'écrit pas, ne l'écrit pas, partir comme ça
Mon livre ne l'écrit pas, ne l'écrit pas, plier le cou
Mon livre ne l'écrit pas, ne l'écrit pas, partir comme ça
Mon livre ne l'écrit pas, ne l'écrit pas, plier le cou

Même si ça cassait mes genoux, ça pliait mon dos
Dieu est témoin, je ne te laisserai pas tomber
Même si ça cassait mes genoux, ça pliait mon dos
Dieu est témoin, je ne te laisserai pas tomber

Je porterai le lourd fardeau de cet amour, même si mon bras se brise
Tu es mon sang, tu es ma vie, prends cette vie
Si mon remède s'épuise, si ma lumière s'éteint
Si mon remède s'épuise, si ma lumière s'éteint
Dieu est témoin, je ne te laisserai pas tomber

Mon livre ne l'écrit pas, ne l'écrit pas, partir comme ça
Mon livre ne l'écrit pas, ne l'écrit pas, plier le cou
Mon livre ne l'écrit pas, ne l'écrit pas, partir comme ça
Mon livre ne l'écrit pas, ne l'écrit pas, plier le cou

Même si ça cassait mes genoux, ça pliait mon dos
Dieu est témoin, je ne te laisserai pas tomber
Même si ça cassait mes genoux, ça pliait mon dos
Dieu est témoin, je ne te laisserai pas tomber

Regarde-moi, mon amour, cet amour a commencé avec toi et se terminera avec toi, c'est tout