Текст и перевод песни Bülent Serttaş - Neyliyem

Neyliyem

Senden ayrılalı hayli zamandır
Tutuştu bu sinem sızlar, neyliyem
Deli miyim, neden başım dumandır
Şimdi o yar bana gülmez, neyliyem
Yar ben bu derdimi kime söyliyem
Deli miyim, neden başım dumandır
Şimdi o yar bana gülmez, neyliyem
Yar ben bu derdimi kime söyliyem
Neyliyem yar, yar neyliyem, neyliyem
Bırakmazlar yar yoluna ağlıyam
Yar ben bu derdimi kime söyliyem
Neyliyem yar, yar neyliyem, neyliyem
Bırakmazlar yar yoluna ağlıyam
Yar ben bu derdimi kime söyliyem
Süre süre buldum yarin izini
Açtım duvağını, gördüm yüzünü
Kucaklayıp öptüm iki gözünü
Şimdi o yar bana gülmez, neyliyem
Yar ben bu derdimi kime söyliyem
Kucaklayıp öptüm iki gözünü
Şimdi o yar bana gülmez, neyliyem
Yar ben bu derdimi kime söyliyem
Neyliyem yar, yar neyliyem, neyliyem
Bırakmazlar yar yoluna ağlıyam
Yar ben bu derdimi kime söyliyem
Neyliyem yar, yar neyliyem, neyliyem
Bırakmazlar yar yoluna ağlıyam
Yar ben bu derdimi kime söyliyem
Güneşe söyleyin erken doğmıya
Ah güneşe söyleyin erken doğmıya
Nazlı yar yoldadır benzi solmuya, ölem solmuya
Temmuzun sıcağı, zemherin karı
Temmuzun sıcağı, zemherin karı
Bana değdi nazlı yara değmiye, ölem değmiye
Temmuzun sıcağı, zemherin karı
Temmuzun sıcağı, zemherin karı
Bana değdi nazlı yara değmiye, ölem, ölem değmiye
Neyliyem yar, yar neyliyem, neyliyem
Bırakmazlar yar yoluna ağlıyam
Yar ben bu derdimi kime söyliyem

What Can I Do

It's been a long time since I left you
My heart burns, it aches, what can I do
Am I crazy, why is my head in a daze
Now that love doesn't smile at me, what can I do
To whom shall I tell my troubles
Am I crazy, why is my head in a daze
Now that love doesn't smile at me, what can I do
To whom shall I tell my troubles
What can I do, love, what can I do, what can I do
They don't let me cry on your path
To whom shall I tell my troubles
What can I do, love, what can I do, what can I do
They don't let me cry on your path
To whom shall I tell my troubles
I found the traces of my lover
I lifted her veil, I saw her face
I hugged her and kissed her two eyes
Now that love doesn't smile at me, what can I do
To whom shall I tell my troubles
I hugged her and kissed her two eyes
Now that love doesn't smile at me, what can I do
To whom shall I tell my troubles
What can I do, love, what can I do, what can I do
They don't let me cry on your path
To whom shall I tell my troubles
What can I do, love, what can I do, what can I do
They don't let me cry on your path
To whom shall I tell my troubles
Tell the sun to rise early
Oh, tell the sun to rise early
My delicate love is on her way, her complexion is fading, fading away, I will die from fading away
The heat of July, the snow of winter
The heat of July, the snow of winter
It touched me, not my delicate love, I will die, I will not be touched
The heat of July, the snow of winter
The heat of July, the snow of winter
It touched me, not my delicate love, I will die, I will not be touched
What can I do, love, what can I do, what can I do
They don't let me cry on your path
To whom shall I tell my troubles