Текст и перевод песни Bülent Serttaş - Sen Başkasın Ben Başka

Sen Başkasın Ben Başka

Şimdi ağlıyorsam sebebi sensin
Seninde gözünde yaşlar tükensin
Şimdi ağlıyorsam sebebi sensin
Seninde gözünde yaşlar tükensin

Hala beni arıyor özlüyormusun
Seni affetmemi bekliyor musun
Hala beni arıyor özlüyormusun
Seni affetmemi bekliyor musun

Affedemem seni affedemem hiç
Çektirdiklerini unutmam çok güç
Bir günde son verdin o güzel aşka
Anladımki sen başkasın ben başka
Bir günde son verdin o güzel aşka
Anladımki sen başkasın ben başka

Artık ısıtmıyor içimi sesin
Çok yabancı oldu ılık nefesin
Artık ısıtmıyor içimi sesin
Çok yabancı oldu ılık nefesin

Bu defteri kapattım anlamalısın
Yaşadıklarım yanına kalsın
Bu defteri kapattım anlamalısın
Yaşadıklarım yanına kalsın

Affedemem seni affedemem hiç
Çektirdiklerini unutmam çok güç
Bir günde son verdin o güzel aşka
Anladımki sen başkasın ben başka
Bir günde son verdin o güzel aşka
Anladımki sen başkasın ben başka

Affedemem, affedemem seni affedemem hiç
Çektirdiklerini, çektirdiklerini unutmam çok güç
Bir günde son verdin o güzel aşka
Anladımki sen başkasın ben başka

Tu es différente, moi je suis différent

Si je pleure maintenant, c’est à cause de toi
Tu devrais aussi avoir des larmes dans les yeux
Si je pleure maintenant, c’est à cause de toi
Tu devrais aussi avoir des larmes dans les yeux

Est-ce que tu penses encore à moi, tu me manques ?
Attends-tu que je te pardonne ?
Est-ce que tu penses encore à moi, tu me manques ?
Attends-tu que je te pardonne ?

Je ne peux pas te pardonner, je ne peux jamais te pardonner
Il est très difficile d'oublier ce que tu m'as fait endurer
Tu as mis fin à cet amour si beau en un jour
J'ai compris que tu es différente, moi je suis différent
Tu as mis fin à cet amour si beau en un jour
J'ai compris que tu es différente, moi je suis différent

Ta voix ne me réchauffe plus le cœur
Ton souffle chaud est devenu trop étranger
Ta voix ne me réchauffe plus le cœur
Ton souffle chaud est devenu trop étranger

Je ferme ce chapitre, tu dois comprendre
Que ce que nous avons vécu reste entre nous
Je ferme ce chapitre, tu dois comprendre
Que ce que nous avons vécu reste entre nous

Je ne peux pas te pardonner, je ne peux jamais te pardonner
Il est très difficile d'oublier ce que tu m'as fait endurer
Tu as mis fin à cet amour si beau en un jour
J'ai compris que tu es différente, moi je suis différent
Tu as mis fin à cet amour si beau en un jour
J'ai compris que tu es différente, moi je suis différent

Je ne peux pas, je ne peux pas te pardonner, je ne peux jamais te pardonner
Ce que tu m'as fait endurer, ce que tu m'as fait endurer, il est très difficile d'oublier
Tu as mis fin à cet amour si beau en un jour
J'ai compris que tu es différente, moi je suis différent