Текст и перевод песни Bülent Serttaş - Sen Varya Sen

Sen Varya Sen

İnanmak gelmiyor sana içimden
Hep çektim inan ki ben bu dilimden
Hayattan uzaksın, gerçek sevgiden
Yere batsın senin sevgi dediğin
Yere batsın senin o sevgi dediğin
Sen var ya sen
Beni mahveden
Sen var ya sen
Beni kahreden
Sen var ya sen
Ah beni mahveden
Sen var ya sen
Ah beni kahreden
Yere batsın senin sevgi dediğin
Al da başına çal yeter çektiğim
Duygularım zaten isyan ediyor
Yere batsın senin sevgi dediğin
Yere batsın senin sevgi dediğin
Sen var ya sen
Beni mahveden
Sen var ya sen
Beni öldüren
Sen var ya sen
Ah beni mahveden
Sen var ya sen
Ah beni öldüren
Bir içim su dedik güzelliğine
Bu yetmez diyerek geldik önüne
Havalar 1500 döndük tersine
Yere batsın senin sevgi dediğin
Yere batsın senin o sevgi dediğin
Sen var ya sen
Beni mahveden
Sen var ya sen
Beni kahreden
Sen var ya sen
Ah beni mahveden
Sen var ya sen
Ah beni kahreden
Yere batsın senin sevgi dediğin
Al da başına çal yeter çektiğim
Duygularım zaten isyan ediyor
Yere batsın senin sevgi dediğin
Yere batsın senin sevgi dediğin
Sen var ya sen
Beni mahveden
Sen var ya sen
Beni öldüren
Sen var ya sen
Ah beni mahveden
Sen var ya sen
Sen beni öldüren
Sen var ya sen (sen)

Tu es là, toi

Je n'arrive pas à te croire, au fond de moi
J'ai toujours souffert, c'est vrai, de cette langue de moi
Tu es loin de la vie, de l'amour véritable
Que ton soi-disant amour aille en enfer
Que ton soi-disant amour aille en enfer
Tu es là, toi
Celui qui me détruit
Tu es là, toi
Celui qui me fait souffrir
Tu es là, toi
Ah, celui qui me détruit
Tu es là, toi
Ah, celui qui me fait souffrir
Que ton soi-disant amour aille en enfer
Prends-le et bats-toi, j'en ai assez de souffrir
Mes émotions sont déjà en rébellion
Que ton soi-disant amour aille en enfer
Que ton soi-disant amour aille en enfer
Tu es là, toi
Celui qui me détruit
Tu es là, toi
Celui qui me tue
Tu es là, toi
Ah, celui qui me détruit
Tu es là, toi
Ah, celui qui me tue
J'ai demandé une gorgée d'eau à ta beauté
Nous sommes venus devant toi en disant que ce n'était pas suffisant
Le temps a tourné de 1500
Que ton soi-disant amour aille en enfer
Que ton soi-disant amour aille en enfer
Tu es là, toi
Celui qui me détruit
Tu es là, toi
Celui qui me fait souffrir
Tu es là, toi
Ah, celui qui me détruit
Tu es là, toi
Ah, celui qui me fait souffrir
Que ton soi-disant amour aille en enfer
Prends-le et bats-toi, j'en ai assez de souffrir
Mes émotions sont déjà en rébellion
Que ton soi-disant amour aille en enfer
Que ton soi-disant amour aille en enfer
Tu es là, toi
Celui qui me détruit
Tu es là, toi
Celui qui me tue
Tu es là, toi
Ah, celui qui me détruit
Tu es là, toi
Celui qui me tue
Tu es là, toi (toi)