Текст и перевод песни Büyük Ev Ablukada - BENİM KAFAM SİKTİRMİŞ GİTMİŞ

BENİM KAFAM SİKTİRMİŞ GİTMİŞ

Ooo Galvan, Kuyto, Şişman gelicem Aslan

Benim adım canavar banavar
Memleket nere ne önemi var
Hip-hopda yeniyim ama laflar eski
Ceza değilim ama kafama esti

Pencereler kapılar çarpıyor
Evlerin içi hep rüzgâra teslim
Duruyorum âlemin orta yerinde
Herkesin kantarı kendi belinde

Hepimizin evine giren aynı hırsız
Bir de kafamızın tepesine sıçıyor
Herkesin bildiği her şeyi bilmeye
Görmezden gelmek deniyor

Bildiğini bilmekten vazgeç
Doktorun ol reçeteni sen seç
Bildiğini bilmekten vazgeç
Doktorun ol reçeteni sen seç

Benim kafam siktirmiş gitmiş
Benim kafam siktirmiş gitmiş
Benim kafam siktirmiş gitmiş
Benim kafam siktirmiş gitmiş

Uyusun da büyüdün gerisi kolay
Yorganı yak göllere maya çal
Eşeğe ters bin gözünü kapa
Kafalar boş ama doluyor kasa

Topla çarp böl çıkar ve hesapla
Asla kafam almıyor bu nasıl masalsa
Dertle tasayla korku ve yasayla
Hepimizi numaraya çeviriyorlar!

İnsan insan sevmedikçe
İster yatakta, ister kolda kelepçe
Kimisinden küpe var, kimisinden lehçe
Ofiste parkta rezidansta sokakta
Hapiste köyde camide otabanda
Kanın devleti yok hepsi kafalarda
Tek yürektik hani öğretmenim
Aynı kürekle gömülmeyecek miyim?

Benim kafam siktirmiş gitmiş
Benim kafam siktirmiş gitmiş
Benim kafam siktirmiş gitmiş
Benim kafam siktirmiş gitmiş

МОЯ ГОЛОВА СВАЛИЛА

Ооо, Гальван, Куйто, Жирный, иду, Лев

Меня зовут монстр-шмонстр,
Откуда я родом — какая разница,
В хип-хопе я новичок, но слова старые,
Я не Ceza, но мне так захотелось.

Окна и двери хлопают,
Внутренности домов отданы на волю ветра,
Стою я посреди всего этого мира,
У каждого свои весы.

В каждый наш дом забирается один и тот же вор,
Ещё и гадит нам на голову,
Знать всё, что знают все,
Называют игнорированием.

Перестань знать то, что знаешь,
Будь сам себе доктором, выпиши себе рецепт,
Перестань знать то, что знаешь,
Будь сам себе доктором, выпиши себе рецепт.

Моя голова свалила,
Моя голова свалила,
Моя голова свалила,
Моя голова свалила.

Спи, да расти, остальное просто,
Сожги одеяло, закваси озёра,
Садись на осла задом наперёд, закрой глаза,
Головы пустые, но касса полнится.

Сложи, умножь, раздели, вычти и посчитай,
Мой разум не воспринимает это, что это за сказка такая?
С горем, тоской, страхом и скорбью,
Всех нас превращают в номера!

Пока человек не полюбит человека,
Будь то в постели или в наручниках,
У кого-то серьги, у кого-то диалект,
В офисе, парке, резиденции, на улице,
В тюрьме, деревне, мечети, на автостраде,
Крови нет государства, всё в головах,
Мы же были одним сердцем, учительница моя,
Разве меня не похоронят той же лопатой?

Моя голова свалила,
Моя голова свалила,
Моя голова свалила,
Моя голова свалила.