Текст и перевод песни Büyük Ev Ablukada - Bil
Kör
köpekler
gibi
birbirinin
ardından
ne
kokladın
bilmem
Не
знаю,
что
ты
там
вынюхивала,
как
слепая
собака,
бегая
за
всеми
подряд,
Ama
hoşuna
gidiyo
Но
тебе
это
нравится.
Ya
nolacağdı
ya
А
что
бы
ты
хотела?
Bütün
bu
hevesler
sen
istemesen
de
peşinden
geliyo
Все
эти
желания
преследуют
тебя,
даже
если
ты
этого
не
хочешь.
Ben
bunu
sana
öğretemedim
Я
не
мог
тебя
этому
научить.
Döndü
geldi
buldu
yine
seni
bak
Вот,
опять
вернулось,
нашло
тебя,
смотри.
Ben
sana
burda
oynama
dedim
Я
же
говорил
тебе,
не
играй
здесь.
Ne
baştasın
bak
ne
sonunda
Что
ты
начала,
к
чему
пришла,
посмотри.
Bi
karar
ver
o
olucaksın
anında
Прими
решение,
и
ты
сразу
станешь
им.
Yaptın
bitti
oldu
bak
hepsi
senin
Сделала,
закончила,
вот,
теперь
всё
твоё.
Beğenemedin
sevemedin
ama
senin
ya
nolacağdı
ya
Не
понравилось,
не
полюбила,
но
твоё
же,
а
что
бы
ты
хотела?
Halbu
ki
sen
ne
güzel
yapardın
bir
bir
kaçardın
çizgilerinden
kaldırımların
Хотя
ты
бы
так
красиво
всё
провернула,
ускользнула
бы
от
своих
линий,
от
тротуаров.
Çizgilerinden
yürürken
Шагая
по
своим
линиям.
Dün
gece
masada
unuttuğun
kek
gibi
kararlı
olsan
Если
бы
ты
была
такой
же
решительной,
как
тот
кусок
пирога,
который
ты
вчера
забыла
на
столе,
Onun
gibi
kuru
demiyorum
ama
hiç
değilse
bi
işe
yara
Я
не
говорю,
что
ты
такая
же
сухая,
как
он,
но,
по
крайней
мере,
это
бы
к
чему-то
привело.
Bi
karar
ver
o
olucaksın
anında
Прими
решение,
и
ты
сразу
станешь
им.
Ah
sen
bunu
bilseydin
böyle
mi
yapardın
başta
Ах,
знала
бы
ты
это,
стала
бы
так
делать
с
самого
начала?
Keyfin
bilir
yine
de
ama
basma
o
yaş
tahta
Твоё
право,
делай,
что
хочешь,
но
не
дави
ты
на
эту
кнопку.
Olduysa
olan
olur
olmayaydi
iyiydi
Что
случилось,
то
случилось,
а
не
случилось
бы
– было
бы
лучше.
Tasma
takıp
dolaşırsın
ama
gelir
yine
başa
Будешь
ходить
на
поводке,
но
всё
равно
вернёшься
к
началу.
Gelir
yine
başa
Вернёшься
к
началу.
Ah
sen
bunu
bilseydin
böyle
mi
yapardın
başta
Ах,
знала
бы
ты
это,
стала
бы
так
делать
с
самого
начала?
Keyfin
bilir
yine
de
ama
basma
o
yaş
tahta
Твоё
право,
делай,
что
хочешь,
но
не
дави
ты
на
эту
кнопку.
Olduysa
olan
olur
olmayaydi
iyiydi
Что
случилось,
то
случилось,
а
не
случилось
бы
– было
бы
лучше.
Tasma
takıp
dolaşırsın
ama
gelir
yine
başa
Будешь
ходить
на
поводке,
но
всё
равно
вернёшься
к
началу.
Gelir
yine
başa
Вернёшься
к
началу.
İki
güvercin
bir
takla
atar
kanatları
yine
seni
yakar
Два
голубя
взмахнут
крыльями
в
твоей
клетке
и
снова
опалят
тебя.
Tek
bir
kararın
olsa
Если
бы
ты
приняла
хоть
одно
решение,
Tek
bir
kararın
olsa
Если
бы
ты
приняла
хоть
одно
решение,
Tek
bir
kararın
olsa
Если
бы
ты
приняла
хоть
одно
решение,
Tek
bir
kararın
olsa
Если
бы
ты
приняла
хоть
одно
решение,
Onun
gibi
kuru
demiyorum
ama
Я
не
говорю,
что
ты
такая
же
сухая,
как
он,
Onun
gibi
kuru
demiyorum
ama
Я
не
говорю,
что
ты
такая
же
сухая,
как
он,
Onun
gibi
kuru
demiyorum
ama
Я
не
говорю,
что
ты
такая
же
сухая,
как
он,
Onun
gibi
kuru
demiyorum
ama
Я
не
говорю,
что
ты
такая
же
сухая,
как
он,
Tek
bir
kararın
olsa
Если
бы
ты
приняла
хоть
одно
решение,
Tek
bir
kararın
olsa
Если
бы
ты
приняла
хоть
одно
решение,
Tek
bir
kararın
olsa
Если
бы
ты
приняла
хоть
одно
решение,
Tek
bir
kararın
olsa
Если
бы
ты
приняла
хоть
одно
решение,
Onun
gibi
kuru
demiyorum
ama
Я
не
говорю,
что
ты
такая
же
сухая,
как
он,
Onun
gibi
kuru
demiyorum
ama
Я
не
говорю,
что
ты
такая
же
сухая,
как
он,
Onun
gibi
kuru
demiyorum
ama
Я
не
говорю,
что
ты
такая
же
сухая,
как
он,
Onun
gibi
kuru
demiyorum
ama
Я
не
говорю,
что
ты
такая
же
сухая,
как
он,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bartu Kucukcaglayan, Avni Cem Yilmazer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.