Büyük Ev Ablukada - FeeL - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Büyük Ev Ablukada - FeeL




FeeL
Чувство
İkimiz
Мы вдвоём
İkimizin olan her şey
Всё, что принадлежит нам двоим
Dertlerimizin büyüsü
Чары наших печалей
Her günümüzün iyisi
Благодать каждого нашего дня
Bu evin her odasının içi biz
Каждая комната в этом доме полна нами
Bizim olan her şey
Всё, что принадлежит нам
Yaşıyo'
Живёт
Deviriyo' gözünü yüzümün uzağına
Отводишь взгляд от моего лица
Bozuk atıyo' ses bile çıkarmadan
Ведёшь себя странно, даже не произнося ни звука
İstese kağıt gibi keser rahatımı bozar
Если захочешь, легко разрушишь мой покой
Hava gibi dolar tıka basa boğazıma
Словно воздух, заполняешь всё моё горло
Tabii bi' planı var hemen kazanabilir
Конечно, у тебя есть план, ты можешь сразу победить
Ama mesele o değil
Но дело не в этом
Çünkü o da ben de biliyoruz
Потому что и ты, и я знаем
Ben hepsini hak ediyorum
Я всё это заслуживаю
Ve kadınım için bu mükemmel bir his
И для моей женщины это прекрасное чувство
Savaşı savaşma, zamanı yavaşlat
Не сражайся в этой битве, замедли время
Çekip gitme ama ordan uzaklaş
Не уходи, но отойди оттуда
Odanın içinde FeeL, odanın içinde FeeL
В комнате Чувство, в комнате Чувство
İkimizi de ezebilir
Оно может раздавить нас обоих
Savaşı savaşma, zamanı yavaşlat
Не сражайся в этой битве, замедли время
Çekip gitme ama ordan uzaklaş
Не уходи, но отойди оттуда
Odanın içinde FeeL, odanın içinde FeeL
В комнате Чувство, в комнате Чувство
İkimizi de ezebilir
Оно может раздавить нас обоих
Otuzlarında insan
Человек в тридцать лет
Konuşmayı öğreniyo' baştan
Учится говорить заново
Ne çok hata yaptık affederek
Как много ошибок мы совершили, прощая
Seviyoruz diye ikimizi içimize hapsederek
Заточив друг друга, потому что любим
Değişmek için uğraştık sandım
Я думал, мы пытались измениться
Ama susmak çözüm değilmiş çilek suratlım
Но молчание не выход, моя милая
Sıfırlara çarp beni sıfırlara çarp beni
Умножь меня на ноль, умножь меня на ноль
Sıfırlara çarp (beni çarp)
Умножь на ноль (умножь меня)
Savaşı savaşma, zamanı yavaşlat
Не сражайся в этой битве, замедли время
Çekip gitme ama oradan uzaklaş
Не уходи, но отойди оттуда
Odanın içinde FeeL, odanın içinde FeeL
В комнате Чувство, в комнате Чувство
İkimizi de ezebilir
Оно может раздавить нас обоих
Savaşı savaşma, zamanı yavaşlat
Не сражайся в этой битве, замедли время
Çekip gitme ama oradan uzaklaş
Не уходи, но отойди оттуда
Odanın içinde FeeL, odanın içinde FeeL
В комнате Чувство, в комнате Чувство
İkimizi de ezebilir
Оно может раздавить нас обоих
Avcı avını sever
Охотник любит свою добычу
Yoksa peşinde ne işi var
Иначе зачем ему её преследовать
Kalbinin atışını duymak için kovalar
Он гонится, чтобы услышать биение её сердца
Kalbimin atışını duy
Услышь биение моего сердца
Al beni ateşine at
Брось меня в свой огонь
Gözlerinin içinde etmediğin lafın izi var
В твоих глазах след несказанных слов
Duyguların ikimiz için de bir pusula
Чувства компас для нас обоих
(Pusula)
(Компас)
Şimdi ve ilerdenin
Я где-то между
Arasında bi' yerdeyim
Настоящим и будущим
Hissediyor musun?
Чувствуешь?
Bir FeeLin yok oluşu
Исчезновение Чувства
Hiç durma vur
Не останавливайся, бей
Gönlümden
По моему сердцу
Ne koptuysa
Что бы ни оторвалось
Bi' parça sen
Часть тебя
Bi' parça ben
Часть меня
Çalan radyo
Звучащее радио
Hiç durma vur (Hiç durma vur)
Не останавливайся, бей (Не останавливайся, бей)
Gönlümden (Gönlümden)
По моему сердцу (По моему сердцу)
Ne koptuysa (Ne koptuysa)
Что бы ни оторвалось (Что бы ни оторвалось)
Bi' parça sen (Bi' parça sen)
Часть тебя (Часть тебя)
Bi' parça ben (Bi' parça ben)
Часть меня (Часть меня)
Çalan radyo (Çalan radyo)
Звучащее радио (Звучащее радио)
Hiç durma vur (Hiç durma vur)
Не останавливайся, бей (Не останавливайся, бей)
Gönlümden (Gönlümden)
По моему сердцу (По моему сердцу)
Ne koptuysa (Ne koptuysa)
Что бы ни оторвалось (Что бы ни оторвалось)
Bi' parça sen
Часть тебя
Bi' parça ben (Bi' parça ben)
Часть меня (Часть меня)
Çalan radyo (Çalan radyo)
Звучащее радио (Звучащее радио)
(Bizim olan her şey)
(Всё, что принадлежит нам)





Авторы: Bartu Küçükçağlayan, Mert üçer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.