Băng Tâm feat. Dan Nguyen - Nối lại tình xưa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Băng Tâm feat. Dan Nguyen - Nối lại tình xưa




Về đây bên nhau ta nối lại tình xưa
Возвращайтесь вместе, и мы продолжим нашу старую любовь.
Chuyện tình bao năm qua
История любви на протяжении многих лет
Em gói ghém từng kỷ niệm
Я упаковал все воспоминания
Phai nắng con đường xưa
Солнечный свет Старой дороги.
Những chiều hẹn cơn mưa đổ
Во второй половине дня пошел дождь
Mưa ướt lạnh vai anh
Холодный мокрый дождь на его плечах
Em thấy lòng mình xót xa
Мне жаль себя
Mùa thu năm nao
Осень в нао
Anh với em gặp nhau
Ты и я встречаемся
Tưởng rằng mình quen nhau thôi
Я думал, что мы знаем друг друга
Khi đã biết thì yêu rồi
Когда ты знаешь, люби.
Nuôi trái tim chờ nhau
Пусть ваши сердца ждут друг друга.
Hứa hẹn mùa đông muôn thuở
Обещание вечной зимы
Sương gió lạnh môi em
Морозный ветер обдувает мои губы
Anh thấy lòng mình giá băng
Я чувствую себя так, словно замерзла.
Nhưng không ngờ định mệnh chia rẽ xa nhau
Но я не могу поверить, что судьба разлучает нас
Cuộc đời đôi ta hai lối
В нашей жизни есть два пути
Em rét mướt giữa trời đơn côi
Я нахожусь посреди одинокого Неба.
Còn anh chơi vơi
И ты играешь
Ngày tháng nơi miền xa vời vợi
День мертвых еще далеко.
Chuyện vãng buồn lưu luyến chưa hề nguôi
Печальная ситуация еще не разрешилась.
Đêm đông dài sợ rằng nhung nhớ phôi phai
Долгой зимней ночью боюсь, что бархат запомнит, как выцветают заготовки
Tình vào thiên thu mãi mãi
Любовь на небесах навеки
Em sẽ khóc suốt đời anh ơi
Я буду плакать всю свою жизнь
Thì em ơi em nghĩa tương lai ta về xây mộng lại
Детка, я имею в виду будущее, о котором мы снова будем мечтать.
Chuyện sẽ vào vãng sẽ nhạt phai
Старые вещи уйдут в прошлое, исчезнут
Rồi sau cơn mưa
После дождя
Giông tố sẽ vượt qua
Грозы преодолеют
Trời đẹp xanh bao la
Прекрасное небо и необъятная синева
Soi khắp lối đường anh về
Весь обратный путь к тебе.
Chim én mang mùa xuân
Пружина, несущая сокола
Xóa mờ niềm đau năm
Сотри боль Старого года.
Anh sẽ về bên em
Я буду с тобой
Ta nối lại tình cố nhân
Я возобновил свои намерения
Nhưng không ngờ định mệnh chia rẽ xa nhau
Но я не могу поверить, что судьба разлучает нас
Cuộc đời đôi ta hai lối
В нашей жизни есть два пути
Em rét mướt giữa trời đơn côi
Я нахожусь посреди одинокого Неба.
Còn anh chơi vơi
И ты играешь
Ngày tháng nơi miền xa vời vợi
День мертвых еще далеко.
Chuyện vãng buồn lưu luyến chưa hề nguôi
Печальная ситуация еще не разрешилась.
Đêm đông dài sợ rằng nhung nhớ phôi phai
Долгой зимней ночью боюсь, что бархат запомнит, как выцветают заготовки
Tình vào thiên thu mãi mãi
Любовь на небесах навеки
Em sẽ khóc suốt đời anh ơi
Я буду плакать всю свою жизнь
Thì em ơi em nghĩa tương lai ta về xây mộng lại
Детка, я имею в виду будущее, о котором мы снова будем мечтать.
Chuyện sẽ vào vãng sẽ nhạt phai
Старые вещи уйдут в прошлое, исчезнут
Một đêm trăng sao
Лунная ночь
Tha thiết thương người xưa
Дорогие старики
Mình dệt mùa thương năm qua
Я соткала этот сезон в прошлом году.
Ân ái chẳng phai nhòa
Старая любовь не увядает
Ta nối lại tình xưa
Я возобновил свою старую любовь.
Sống trọn mùa đông muôn thuở
Живи зимой вечно
Chim én về xôn xao
Сокол о чем-то жужжит
Ta thấy đời còn nhau
Мы видим жизнь вместе.
Anh sẽ về bên em
Я буду с тобой
Ta ấm lại tình cố nhân
Я подогрел свои намерения.
Anh sẽ về bên em
Я буду с тобой
Ta ấm lại tình cố nhân
Я подогрел свои намерения.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.