BÛLLDØWZER - BĘÃTFÓØT перевод на немецкий

BÛLLDØWZER

It's automatic
A will to survive
It's just a need to seal your eyes from the great big lies
Adi, what are you doing?
I really want to get it right (but what?)
But a giant yellow caterpillar's blocking out my sight (but what do you see?)
Cinder blocks from pile to pile (yeah, but did you try?)

I try to make 'em stick, but it's never worth the while
(Well, you should make it subtle)
I really want to get it right
But every step I make leads to another construction site
Building blocks, and tower to tower
But a giant yellow caterpillar knocking down what's ours

I keep it moving, but the mortar keeps on falling apart
I keep it rolling, but the concrete keeps on breaking apart
I keep it steady, but the seams I sew keep falling apart
You know, I try, but it keeps falling, falling, falling apart

I'm the mayor of fun
I'm the mayor of everyone
I got a room full of corners
I got countries full of borders
I got a planner that keeps me pleased
Then, I got an echo that I use when I need

Hands up, we got the energy, we got the original positive energy
Hands up, you're violating rules
You make us criminal by prohibiting our tools
And we don't want to make ourselves too comfortable
Now, we can't allow to make ourselves too comfortable
We don't want to make ourselves too comfortable

Blame it on my genes
Blame it on my routine
Blame it on my ego
Just blame it on the placebo
Blame it on my chemistry
Blame it on over-sensitivity
Blame it on the estrogen
Gotta to find the blame every time again and again

Welcome to the friendly skies
They call, but they don't notice you're hidden by disguise
I'm never quite well, well I'm never not sick
And none of this medicine is doing the trick
And it's alright, and it's alright
And it's alright, and it's alright
It's alright
(Until it falls apart) and it's alright
(Until it falls apart) and it's alright
(Until it falls apart) and it's alright

Hands up, we got the energy, we got the original positive energy
Hands up, you're violating rules
You make us criminal by prohibiting our tools
And we don't want to make ourselves too comfortable
Now, we can't allow to make ourselves too comfortable
We don't want to make ourselves too comfortable

Blame it on my genes
Blame it on my routine
Blame it on my ego
Just blame it on the placebo
Blame it on my chemistry
Blame it on over-sensitivity
Blame it on the estrogen
Gotta to find the blame every time again and again

The brain keeps on working in the middle of the night
And the urge keeps on lurking from under your sight
And you're lost 'cause you never have a cord in sight
And the itch keeps on scratching, but you don't see a bite

You know exactly, but it keeps falling, falling, falling apart
I keep it moving, but the mortar keeps on falling apart
I keep it rolling, but the concrete keeps on breaking apart
I keep it steady, but the seams I sew keep falling apart
You know exactly, but it keeps falling, falling, falling apart

BULLDOZER

Es ist automatisch
Ein Überlebenswille
Es ist nur ein Bedürfnis, deine Augen vor den großen Lügen zu verschließen
Adi, was machst du da?
Ich will es wirklich richtig machen (aber was?)
Aber eine riesige gelbe Raupe versperrt mir die Sicht (aber was siehst du?)
Schlacke-Blöcke von Haufen zu Haufen (ja, aber hast du es versucht?)

Ich versuche, sie festzukleben, aber es ist nie die Mühe wert
(Nun, du solltest es subtil machen)
Ich will es wirklich richtig machen
Aber jeder Schritt, den ich mache, führt zu einer weiteren Baustelle
Bausteine, und Turm zu Turm
Aber eine riesige gelbe Raupe reißt nieder, was uns gehört

Ich halte es in Bewegung, aber der Mörtel fällt immer wieder auseinander
Ich halte es am Rollen, aber der Beton bricht immer wieder auseinander
Ich halte es stabil, aber die Nähte, die ich nähe, fallen immer wieder auseinander
Du weißt, ich versuche es, aber es fällt immer wieder, fällt, fällt auseinander

Ich bin der Bürgermeister des Spaßes
Ich bin der Bürgermeister von allen
Ich habe einen Raum voller Ecken
Ich habe Länder voller Grenzen
Ich habe einen Planer, der mich zufriedenstellt
Dann habe ich ein Echo, das ich benutze, wenn ich es brauche

Hände hoch, wir haben die Energie, wir haben die ursprüngliche positive Energie
Hände hoch, du verletzt Regeln
Du machst uns kriminell, indem du unsere Werkzeuge verbietest
Und wir wollen es uns nicht zu bequem machen
Jetzt können wir es uns nicht erlauben, es uns zu bequem zu machen
Wir wollen es uns nicht zu bequem machen

Schieb es auf meine Gene
Schieb es auf meine Routine
Schieb es auf mein Ego
Schieb es einfach auf das Placebo
Schieb es auf meine Chemie
Schieb es auf Überempfindlichkeit
Schieb es auf das Östrogen
Ich muss immer wieder die Schuld suchen, immer und immer wieder

Willkommen im freundlichen Himmel
Sie rufen, aber sie bemerken nicht, dass du durch Verkleidung verborgen bist
Mir geht es nie ganz gut, nun, ich bin nie nicht krank
Und keine dieser Medizin hilft
Und es ist in Ordnung, und es ist in Ordnung
Und es ist in Ordnung, und es ist in Ordnung
Es ist in Ordnung
(Bis es auseinanderfällt) und es ist in Ordnung
(Bis es auseinanderfällt) und es ist in Ordnung
(Bis es auseinanderfällt) und es ist in Ordnung

Hände hoch, wir haben die Energie, wir haben die ursprüngliche positive Energie
Hände hoch, du verletzt Regeln
Du machst uns kriminell, indem du unsere Werkzeuge verbietest
Und wir wollen es uns nicht zu bequem machen
Jetzt können wir es uns nicht erlauben, es uns zu bequem machen
Wir wollen es uns nicht zu bequem machen

Schieb es auf meine Gene
Schieb es auf meine Routine
Schieb es auf mein Ego
Schieb es einfach auf das Placebo
Schieb es auf meine Chemie
Schieb es auf Überempfindlichkeit
Schieb es auf das Östrogen
Ich muss immer wieder die Schuld suchen, immer und immer wieder

Das Gehirn arbeitet weiter mitten in der Nacht
Und der Drang lauert immer weiter unter deiner Sicht
Und du bist verloren, weil du nie ein Kabel in Sicht hast
Und der Juckreiz kratzt weiter, aber du siehst keinen Biss

Du weißt es genau, aber es fällt immer wieder, fällt, fällt auseinander
Ich halte es in Bewegung, aber der Mörtel fällt immer wieder auseinander
Ich halte es am Rollen, aber der Beton bricht immer wieder auseinander
Ich halte es stabil, aber die Nähte, die ich nähe, fallen immer wieder auseinander
Du weißt es genau, aber es fällt immer wieder, fällt, fällt auseinander