BĘÃTFÓØT - BÛLLDØWZER - перевод текста песни на русский

BÛLLDØWZER - BĘÃTFÓØTперевод на русский




BÛLLDØWZER
БУЛЬДОЗЕР
It's automatic
Это происходит автоматически
A will to survive
Воля к выживанию
It's just a need to seal your eyes from the great big lies
Это просто потребность закрыть глаза на большую ложь
Adi, what are you doing?
Ади, что ты делаешь?
I really want to get it right (but what?)
Я очень хочу сделать это правильно (но что?)
But a giant yellow caterpillar's blocking out my sight (but what do you see?)
Но гигантская желтая гусеница загораживает мне обзор (но что ты видишь?)
Cinder blocks from pile to pile (yeah, but did you try?)
Шлакоблоки из кучи в кучу (да, но ты пыталась?)
I try to make 'em stick, but it's never worth the while
Я пытаюсь заставить их держаться, но это никогда не стоит затраченных усилий
(Well, you should make it subtle)
(Ну, ты должна сделать это тоньше)
I really want to get it right
Я очень хочу сделать это правильно
But every step I make leads to another construction site
Но каждый мой шаг ведет к очередной стройке
Building blocks, and tower to tower
Строительные блоки, и башня к башне
But a giant yellow caterpillar knocking down what's ours
Но гигантская желтая гусеница сносит то, что принадлежит нам
I keep it moving, but the mortar keeps on falling apart
Я продолжаю двигаться, но раствор продолжает рассыпаться
I keep it rolling, but the concrete keeps on breaking apart
Я продолжаю катить, но бетон продолжает ломаться
I keep it steady, but the seams I sew keep falling apart
Я держусь, но швы, которые я сшиваю, продолжают расходиться
You know, I try, but it keeps falling, falling, falling apart
Знаешь, я пытаюсь, но все продолжает рушиться, рушиться, рушиться
I'm the mayor of fun
Я мэр веселья
I'm the mayor of everyone
Я мэр всех и каждого
I got a room full of corners
У меня комната, полная углов
I got countries full of borders
У меня страны, полные границ
I got a planner that keeps me pleased
У меня есть планировщик, который меня радует
Then, I got an echo that I use when I need
И есть эхо, которое я использую, когда мне нужно
Hands up, we got the energy, we got the original positive energy
Руки вверх, у нас есть энергия, у нас есть первоначальная позитивная энергия
Hands up, you're violating rules
Руки вверх, ты нарушаешь правила
You make us criminal by prohibiting our tools
Ты делаешь нас преступниками, запрещая наши инструменты
And we don't want to make ourselves too comfortable
И мы не хотим чувствовать себя слишком комфортно
Now, we can't allow to make ourselves too comfortable
Теперь мы не можем позволить себе чувствовать себя слишком комфортно
We don't want to make ourselves too comfortable
Мы не хотим чувствовать себя слишком комфортно
Blame it on my genes
Вини в этом мои гены
Blame it on my routine
Вини в этом мой распорядок дня
Blame it on my ego
Вини в этом мое эго
Just blame it on the placebo
Просто вини в этом плацебо
Blame it on my chemistry
Вини в этом мою химию
Blame it on over-sensitivity
Вини в этом повышенную чувствительность
Blame it on the estrogen
Вини в этом эстроген
Gotta to find the blame every time again and again
Должна найти виноватого каждый раз снова и снова
Welcome to the friendly skies
Добро пожаловать в дружелюбное небо
They call, but they don't notice you're hidden by disguise
Они зовут, но не замечают, что ты скрыта под маской
I'm never quite well, well I'm never not sick
Мне никогда не бывает хорошо, ну, мне никогда не бывает не плохо
And none of this medicine is doing the trick
И никакие лекарства не помогают
And it's alright, and it's alright
И все в порядке, и все в порядке
And it's alright, and it's alright
И все в порядке, и все в порядке
It's alright
Все в порядке
(Until it falls apart) and it's alright
(Пока все не развалится) и все в порядке
(Until it falls apart) and it's alright
(Пока все не развалится) и все в порядке
(Until it falls apart) and it's alright
(Пока все не развалится) и все в порядке
Hands up, we got the energy, we got the original positive energy
Руки вверх, у нас есть энергия, у нас есть первоначальная позитивная энергия
Hands up, you're violating rules
Руки вверх, ты нарушаешь правила
You make us criminal by prohibiting our tools
Ты делаешь нас преступниками, запрещая наши инструменты
And we don't want to make ourselves too comfortable
И мы не хотим чувствовать себя слишком комфортно
Now, we can't allow to make ourselves too comfortable
Теперь мы не можем позволить себе чувствовать себя слишком комфортно
We don't want to make ourselves too comfortable
Мы не хотим чувствовать себя слишком комфортно
Blame it on my genes
Вини в этом мои гены
Blame it on my routine
Вини в этом мой распорядок дня
Blame it on my ego
Вини в этом мое эго
Just blame it on the placebo
Просто вини в этом плацебо
Blame it on my chemistry
Вини в этом мою химию
Blame it on over-sensitivity
Вини в этом повышенную чувствительность
Blame it on the estrogen
Вини в этом эстроген
Gotta to find the blame every time again and again
Должна найти виноватого каждый раз снова и снова
The brain keeps on working in the middle of the night
Мозг продолжает работать посреди ночи
And the urge keeps on lurking from under your sight
И желание продолжает скрываться от твоего взгляда
And you're lost 'cause you never have a cord in sight
И ты потерян, потому что у тебя никогда нет шнура под рукой
And the itch keeps on scratching, but you don't see a bite
И зуд продолжает чесаться, но ты не видишь укуса
You know exactly, but it keeps falling, falling, falling apart
Ты точно знаешь, но все продолжает рушиться, рушиться, рушиться
I keep it moving, but the mortar keeps on falling apart
Я продолжаю двигаться, но раствор продолжает рассыпаться
I keep it rolling, but the concrete keeps on breaking apart
Я продолжаю катить, но бетон продолжает ломаться
I keep it steady, but the seams I sew keep falling apart
Я держусь, но швы, которые я сшиваю, продолжают расходиться
You know exactly, but it keeps falling, falling, falling apart
Ты точно знаешь, но все продолжает рушиться, рушиться, рушиться





Авторы: Adi Bronicki, Bęãtfóøt, Dori Sadovnik, Udi Naor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.