Текст и перевод песни Bảo Yến feat. Hoài Thu, Hai Duong, Ngọc Sơn, Phương Dung, Quang Linh, Quốc Đại, Thùy Trang, Trường Sơn, Trọng Phúc & Đình Văn - Người em Vỹ Dạ

Tôi nhớ người em Vỹ Dạ
Gặp bên chợ Đông Ba
Lần ghé miền Trung yêu thương
Theo chuyến đò xuôi ngược dòng Hương

Nón lá che khuất mắt biếc ơ
Cắp sách sớm trưa chiều
Đi học Đồng Khánh, qua cầu Trường Tiền
Ôi tà áo trắng, tóc thề se duyên

Ôi phút giây ban đầu
Gặp em bỗng như quay về
Hình thành biết bao kỷ niệm
Mà giờ em ở nơi mô?
Cho mình thương nhớ, nhớ thương bây chừ

Tôi ước một hôm lại về
Miền Trung qua chợ Đông Ba
Để thấy người em năm xưa
Buông mái chèo xuôi ngược dòng Hương

Để nhớ về ánh mắt biếc ơ
Để có những đêm dài
Không còn lẻ bóng, không lạnh vào hồn
Không buồn, không nhớ lúc trời sang đông

Ôi phút giây ban đầu gặp em
Gặp em bỗng như quay về
Hình thành biết bao kỷ niệm
Mà giờ em ở nơi mô?
Cho mình thương nhớ, nhớ thương bây chừ

Tôi ước một hôm lại về
Miền Trung qua chợ Đông Ba
Để thấy người em năm xưa
Buông mái chèo xuôi ngược dòng Hương

Để nhớ về ánh mắt biếc ơ
Để có những đêm dài
Không còn lẻ bóng, không lạnh vào hồn
Không buồn, không nhớ lúc trời sang đông

Không còn lẻ bóng, không lạnh vào hồn
Không buồn, không nhớ lúc trời sang đông

Không còn lẻ bóng, không lạnh vào hồn
Không buồn, không nhớ lúc trời sang đông

Không còn lẻ bóng, không lạnh vào hồn
Không buồn, không nhớ lúc trời sang đông

Я скучаю по своему брату.
Встретимся на рынке Донг Ба
Посетим Центр любви
Отправимся в путешествие вверх по течению ладана

Листья конуса застилают глаза
Кража книги ранним вечером
Иди в школу Дон Кхань, перейди мост Денежной школы
Я клянусь Богом, я клянусь Богом, я клянусь Богом.

О, первый момент
Встреча с тобой внезапно вернулась.
Сколько воспоминаний сформировалось
Где ты сейчас?
Помни Меня, Помни Меня сейчас.

Я хотел бы однажды вернуться сюда
В центр, через рынок Донг Ба
Повидаться со старым братом.
Отпусти весло, плывущее по течению ладана.

Помнить взгляды
Проводить долгие ночи
Больше никаких теней, никакого холода в душе
Не грустить, не вспоминать, когда была зима

Момент, когда я впервые встретил тебя
Встреча с тобой внезапно вернула меня к жизни.
Сколько воспоминаний сформировалось?
Где ты сейчас?
Помни Меня, Помни Меня сейчас.

Я бы хотел однажды вернуться сюда
Центр через рынок Донг Ба
Чтобы увидеть старого брата.
Отпусти весло, плывущее по течению ладана

Чтобы запомнить взгляды
Чтобы ночи были долгими
Больше никаких теней, никакого холода в душе
Не грущу, не вспоминаю, когда была зима

Больше никаких теней, никакого холода на душе
Не грущу, не вспоминаю, когда была зима

Больше никаких теней, никакого холода на душе
Не грущу, не вспоминаю, когда была зима

Больше нет теней, нет холода в душе
Не грущу, не вспоминаю, когда была зима