Giọt thu buồn - Bảo Yến перевод на немецкий

Giọt thu buồn

Giọt Thu buồn là chiếc lá vàng se
Bởi nắng Hạ thấm vàng quá đỗi
Giọt Thu buồn trên cánh hoa Thạch Thảo
Tím long lanh như muốn nói điều gì
Giọt Thu buồn là chớm sáng xanh xao
Chợt hé mở giữa trời mây u ám
Giọt Thu buồn tiếng thở dài rất mỏng
Của những vòm cây đêm vắng ai nghe

Trauriger Herbsttropfen

Ein trauriger Herbsttropfen ist ein welkes, goldenes Blatt
Von der Sommersonne übermäßig vergoldet
Ein trauriger Herbsttropfen auf einem Asterblütenblatt
Funkelnd lila, als wollte es etwas sagen
Ein trauriger Herbsttropfen ist ein fahles Dämmerlicht
Das sich plötzlich inmitten des trüben Wolkenhimmels enthüllt
Ein trauriger Herbsttropfen ist ein hauchzarter Seufzer
Der Baumkronen, den in einsamer Nacht niemand vernimmt